submission

Français

Étymologie

Du latin submissio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
submission	submissions
\Prononciation ?\

submission \Prononciation ?\ féminin

1. (Vieilli) (Rare) Variante de soumission.
   • Avec le roi prophète élève ta prière
     Et dis à son exemple avec submission [...]. — (Pierre Corneille, L'imitation de Jésus-Christ, 1651-1659)
   • Le rang de l'offensé, la grandeur de l'offense,
     Demandent des devoirs et des submissions,
     Qui passent le commun des satisfactions [...]. — (Pierre Corneille, Le Cid, 1637)
   • Tous ceux qui font hommage à mes perfections
     Conservent leurs états par leurs submissions. — (Pierre Corneille, L'illusion comique, 1636)

Notes

On rencontre notamment cette forme archaïque empruntée au moyen français surtout chez Corneille (cf. exemples), qui pourtant use « l'autre forme, soumission dans l'édition originale d'un ouvrage publié en 1670 [...]. »

Références

• « submission », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Centre national de ressources textuelles et lexicales, 2009 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du latin submissio (« infériorité ») → voir sub- et mission.

Nom commun

Singulier	Pluriel
submission \səbˈmɪ.ʃən\	submissions \səbˈmɪ.ʃənz\

submission

1. Envoi.
2. Soumission.

Apparentés étymologiques

• submit
• resubmit

Prononciation

• États-Unis : écouter « submission [səbˈmɪ.ʃən] »

Voir aussi

• submission sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)