Navarre

Français

Étymologie

Du basque Nafarroa via le latin Navarra attesté au neuvième siècle dans une chronique carolingienne.

(c. 1135) Navare (Couronnement de Louis).

Nom propre

Singulier	Pluriel
Navarre	Navarres
\na.vaʁ\

blason de la Navarre

Navarre \na.vaʁ\ féminin

1. (Histoire) Royaume de la péninsule Ibérique durant la période médiévale, plus tard intégré à la couronne de Castille.
   • La cour célébrait les noces de madame Marguerite de Valois, fille du roi Henri II et sœur du roi Charles IX, avec Henri de Bourbon, roi de Navarre. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I)
2. (Toponyme) (Géographie) Province et communauté autonome d’Espagne.
3. (Géographie) Territoire situé sur les deux versants de l’extrémité occidentale de la chaîne pyrénéenne, en France et en Espagne.
   • Là des traités inconnus, des échanges occultes, se font entre les deux Navarres, au milieu des brouillards et des vents. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XXII, 1826)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Navarrais, Navarraise
• navarrais

Traductions

• Allemand : Navarra (de)
• Anglais : Navarre (en)
• Basque : Nafarroa (eu)
• Bulgare : Навара (bg)
• Croate : Navara (hr)
• Danois : Navarra (da)
• Espagnol : Navarra (es)
• Espéranto : Nafaro (eo)
• Estonien : Navarra (et)
• Finnois : Navarra (fi)
• Galicien : Navarra (gl)
• Grec : Ναβάρρα (el)
• Hongrois : Navarra (hu)
• Italien : Navarra (it)
• Letton : Navarra (lv)
• Lituanien : Navara (lt)
• Néerlandais : Navarra (nl)
• Norvégien : Navarra (no)
• Occitan : Navarra (oc)
• Polonais : Nawarra (pl)
• Portugais : Navarra (pt)
• Roumain : Navarra (ro)
• Russe : Наварра (ru)
• Serbe : Навара (sr)
• Slovaque : Navarra (sk)
• Slovène : Navara (sl)
• Suédois : Navarra (sv)
• Tchèque : Navarra (cs)
• Turc : Navarra (tr)
• Ukrainien : Наварра (uk)

Nom de famille

Navarre \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Nom de famille.
   • Yves Navarre.

Voir aussi

• Navarre sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du français Navarre.

Nom propre

Navarre \Prononciation ?\

1. Navarre.

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Navarre [Prononciation ?] »