méprise

Voir aussi : méprisé

Français

Étymologie

De méprendre.

Nom commun

Singulier	Pluriel
méprise	méprises
\me.pʁiz\

méprise \me.pʁiz\ féminin

1. Erreur, faute de celui ou de celle qui se méprend.
   • Lourde méprise. Méprise grossière. Cela a été fait par méprise.
   • Se rendre coupable d’une méprise. C’est une méprise de ma part, une impardonnable méprise.
   • Il faut relire cet acte avec attention, de peur de méprise.

Synonymes

• → voir confusion

Traductions

1. Erreur, faute de celui ou de celle qui se méprend

• Allemand : Verwechslung (de) féminin
• Anglais : mistake (en), big mistake (en)
• Catalan : equivocació (ca) féminin
• Ido : eroro (io)
• Italien : errore (it)
• Kotava : kunipaks (*), kunipara (*)
• Portugais : equívoco (pt)
• Roumain : greseala (ro) féminin, eroare (ro) féminin
• Same du Nord : boasttudahku (*), boasttoáddejupmi (*), meaddádus (*)
• Suédois : misstag (sv)

Forme de verbe 1

Voir la conjugaison du verbe mépriser
Indicatif	Présent	je méprise
		il/elle/on méprise
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je méprise
		qu’il/elle/on méprise
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) méprise

méprise \me.pʁiz\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe mépriser.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe mépriser.
   • Il se détache des coloniaux qu’il méprise (il les accuse de « voyoucratiser » les indigènes) et adopte le mode de vie des tribus (Somali, Asaïmara, Galla…) qu’il rencontre ; il apprend l’arabe, le galla et le dankali, se convertit à l’islam en 1914 sous le nom de ’Abd el-Haï, et cohabite volontiers avec des beautés locales. — (François Pouillon, Dictionnaire des orientalistes de langue française, 2012)
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif du verbe mépriser.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe mépriser.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe mépriser.

Forme de verbe 2

Voir la conjugaison du verbe mépriser
Participe	Présent
	Passé
		(féminin singulier) méprise

méprise \e.pʁiz\

1. Participe passé féminin singulier du verbe méprendre.

Voir aussi

• méprise sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (méprise), mais l’article a pu être modifié depuis.