système D

Français

Étymologie

(Vers 1916) Voyez système, la lettre D signifiant « débrouille ».

Locution nominale

système D \sis.tɛm de\ masculin (pluriel à préciser)

1. Action consistant à agir avec les moyens du bord, par la débrouille.
   • Qu’on l’appelle système D ou solidarité de proximité, dans les quartiers populaires, cette économie de la débrouille constitue parfois le seul moyen de survivre. — (Louise Couvelaire, Dans les quartiers populaires, la « débrouille » au cœur de la survie, Le Monde. Mis en ligne le 26 décembre 2019)

Synonymes

• article quinze (Congo-Kinshasa, Rwanda)
• démerdenzizich (Familier)
• démerde yourself

Traductions

• Allemand : Kniff (de) masculin, Trick (de) masculin

Voir aussi

• système D sur Wikipédia