ouin

Voir aussi : Ouin

Français

Étymologie

(Interjection) D’une onomatopée.

(Adverbe) De oui.

Interjection

ouin \wɛ̃\

1. Onomatopée qui évoque les pleurs.
   • ouin.., ouin.. faisait la petite fille pour bien montrer qu’elle sanglotait.
2. Interjection qui exprime la peur ou la douleur.

Quasi-synonymes

• aïe
• ouille

Adverbe

ouin \wɛ̃\

1. (Québec) (Familier) Oui incertain, ouais.
   • « Ça te plaît ?
     — Ouin. »
   • « (...). On croirait lire le texte d'une soeur grise... Ah! Ah!» a réagi mon expert.
     Ouin... J'avoue. — (Daniel Germain, Le crédit, le diable de vos finances ?, Le Journal de Montréal, 19 décembre 2020)

Prononciation

• La prononciation \wɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \wɛ̃\.
• Québec (Val-d’Or) : écouter « oui, ouais, ouin [wi, wɛj, wẽ] »
• Québec (Val-d’Or) : écouter « ouin [wɛ̃] »
• (Région à préciser) : écouter « ouin [Prononciation ?] »
• France (Yvelines) : écouter « ouin [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « ouin [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « ouin [Prononciation ?] »
• France : écouter « ouin [Prononciation ?] »

Homophones

• oing, oings
• oins, oint, oints → voir oindre

Angevin

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

ouin \Prononciation ?\

1. Oui.

Références

• Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, Angers, 1881, page 191 à 562, p. 203 → [version en ligne]