caquetage

Français

Étymologie

Dérivé de caqueter, avec le suffixe -age.

Nom commun

Singulier	Pluriel
caquetage	caquetages
\kak.taʒ\

caquetage \kak.taʒ\ masculin

1. Bruit que font les poules en caquetant.
   • Ainsi, pour toujours, Tao sera-t-il cet homme maigre qui scie du bois dans une cour où l'on entend l'aigre caquetage des poules qui semble être la plainte de la terre craquelée par la chaleur. — (Angelo Rinaldi, L'éducation de l'oubli, 1974)
2. (Par analogie) Bruit que font des femmes parlant sans arrêt.
   • Assourdie par ces caquetages, […], réduite à s’échapper, avant le jour, déguisée en femme de chambre, pour aller prier dans une solitaire église, loin du bruit, elle finit par languir de chagrin, se meurt de tristesse à Nivelles. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)

Synonymes

• caquet
• caquètement

Traductions

• Néerlandais : gekakel (nl) masculin

Prononciation

• \kak.taʒ\
• France (Lyon) : écouter « caquetage [Prononciation ?] »
• France (Grenoble) : écouter « caquetage [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (caquetage), mais l’article a pu être modifié depuis.