gwiñver

Breton

Étymologie

Du proto-celtique *wiweros. Référence nécessaire

Du moyen breton guiufher, guicher.

À comparer avec les mots gwiwer en gallois, gwywer en cornique.

→ voir gwevn.

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	gwiñver	gwiñvered
Adoucissante	wiñver	wiñvered
Durcissante	kwiñver	kwiñvered

Ur gwiñver (un écureuil).

gwiñver \ˈɡɥĩːvɛr\ masculin et féminin identiques

1. (Zoologie) Écureuil.
   • Pa zizrois evit gouelioù an Hollsent, ne ouien ket pe ma c’hoad pe ma gwiñver eñ e-unan am boa ar muiañ hast da adwelout. — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, page 140)

     Quand je revins pour les fêtes de la Toussaint, je ne savais pas ce que j’avais le plus hâte de revoir, mon bois ou mon écureuil lui-même.

Synonymes

Autres noms de l'écureuil

• bisig-ruz
• kazh-faou
• kazh-koad
• kazh-pin
• razh-koad

Prononciation

• France (Bretagne) : écouter « gwiñver [Prononciation ?] »

Références

• Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage