photomontage

Voir aussi : photo-montage

Français

Étymologie

(Date à préciser) → voir photo- et montage

Nom commun

Singulier	Pluriel
photomontage	photomontages
\fo.to.mɔ̃.taʒ\

Un photomontage compilant 16 images différentes.

photomontage \fo.to.mɔ̃.taʒ\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

1. Assemblage de photographies par collage ou par logiciel donnant d’une photo un aspect différent, par incorporation d’une ou plusieurs parties ou de la totalité d’une autre photo et permettant toutes retouches et trucages.
   • L’artiste John Heartfield a réalisé un photomontage montrant Hitler en train de saluer les financiers internationaux.

Variantes orthographiques

• photo-montage (orthographe traditionnelle)

Traductions

Assemblage de photographies (1)

• Allemand : Fotomontage (de)
• Anglais : photomontage (en)
• Espagnol : fotomontaje (es)
• Hébreu : פוטומונטז' (he)
• Ido : fotomunto (io)
• Italien : fotomontaggio (it) masculin
• Japonais : フォトモンタージュ (ja)
• Norvégien : fotomontasje (no)
• Polonais : fotomontaż (pl)
• Russe : фотомонтаж (ru)
• Suédois : bildmontage (sv), fotomontage (sv) neutre
• Tchèque : fotomontáž (cs)
• Turc : fotomontaj (tr)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « photomontage [Prononciation ?] »

Voir aussi

• photomontage sur l’encyclopédie Wikipédia