mojito

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Emprunté à l’espagnol mojito, dérivé de mojo (« sauce ») ou de mojar (« mouiller »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
mojito	mojitos
\mo.xi.to\

Un verre de mojito.

mojito \mo.xi.to\ masculin

1. (Boisson) Cocktail à base de rhum, de citron vert, de feuilles de menthe fraîche, de sucre brun et d’eau gazeuse.
   • Il m’invita à prendre un verre dans un bar à putes tout proche tenu par une Cubaine à l’accent canaille, laquelle déposa d’autorité un mojito devant moi. — (Raphaël Confiant^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Citoyens au-dessus de tout soupçon, Gallimard, « Folio policier », 1984, p. 37)
   • Et elle raconterait sûrement, avec sa mémoire coriace et le sens du détail qui est le sien, leur première rencontre autour d’un daïquiri, non, d’un mojito, non, d’un simple saoco… — (Tierno Monénembo^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Les coqs cubains chantent à minuit, 2015, page 128)

Traductions

• Allemand : mojito (de)
• Anglais : mojito (en)
• Arabe : موخيتو (ar)
• Azéri : mohito (az)
• Biélorusse : махіта (be)
• Bosniaque : mojito (bs)
• Bulgare : мохито (bg)
• Catalan : mojito (ca) masculin
• Coréen : 모히토 (ko) mohito
• Croate : mojito (hr)
• Danois : mojito (da)
• Espagnol : mojito (es) masculin
• Espéranto : mojito (eo)
• Finnois : mojito (fi)
• Flamand occidental : mojito (*)
• Grec : μοχίτο (el) neutre
• Hébreu : מוחיטו (he)
• Hongrois : mojito (hu)
• Indonésien : mojito (id)
• Italien : mojito (it) masculin
• Japonais : モヒート (ja) mohīto
• Macédonien : мохито (mk)
• Néerlandais : mojito (nl)
• Norvégien : mojito (no)
• Ouzbek : mojito (uz)
• Persan : موخیتو (fa)
• Polonais : mojito (pl)
• Portugais : mojito (pt)
• Roumain : mojito (ro)
• Russe : мохи́то (ru) moxíto neutre
• Serbe : мохито (sr)
• Slovaque : mojito (sk)
• Slovène : mojito (sl)
• Suédois : mojito (sv)
• Tchèque : mojito (cs)
• Turc : mojito (tr)
• Ukrainien : мохіто (uk)
• Wallon : mojito (wa)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « mojito [Prononciation ?] »

Voir aussi

• mojito sur l’encyclopédie Wikipédia
• mojito dans la bibliothèque Wikilivres

Anglais

Étymologie

Emprunté à l’espagnol mojito, dérivé de mojo (« sauce ») ou de mojar (« mouiller »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
mojito \moʊ.ˈhi.toʊ\ ou \məʊ.ˈhiː.təʊ\	mojitos \moʊ.ˈhi.toʊz\ ou \məʊ.ˈhiː.təʊz\

mojito \moʊ.ˈhi.toʊ\ (États-Unis), \məʊ.ˈhiː.təʊ\ (Royaume-Uni)

1. (Boisson) Mojito.

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « mojito [Prononciation ?] »

Voir aussi

• mojito sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Italien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Invariable
mojito

mojito \Prononciation ?\ masculin invariable

1. (Boisson) Mojito.

Voir aussi

• mojito sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)