équipier
Français
Étymologie
- (1870)[1] Dérivé de équipe, avec le suffixe -ier[2]
- (Sport) (1898) co-équipier[3]
- (1923) équipier[4].
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| équipier | équipiers |
| \e.ki.pje\ | |
équipier \e.ki.pje\ masculin (pour une femme, on dit : équipière)
- (Rare) Membre d’une équipe de travail.
- Le salaire collectif, en intéressant solidairement les équipiers au rendement du groupe, complète les avantages du travail collectif. — (René Villemer, L’Organisation industrielle, 1947, page 154)
- Vilar a plus d’une fois confié la mise en scène de ses spectacles à l’un de ses équipiers. — (Marie-Thérèse Serrière, Le T.N.P. et nous, Librairie José Corti, 1959, page 169)
- (Sport) Membre d’une équipe sportive.
- […] quand on fait une rentrée en touche, on feint de lancer la balle à un de ses équipiers, de façon à concentrer sur lui l’attention de l’adversaire, et, vivement, on sert à un autre qui est démarqué. C’est un peu poncif, mais ça prend toujours… — (Henry de Montherlant, Les Olympiques, 1924, page 295)
Dérivés
Traductions
Membre d’une équipe sportive
- Anglais : domestique (en)
Prononciation
- France (Saint-Étienne) : écouter « équipier [Prononciation ?] »
- Canada (Sainte-Marie) : écouter « équipier [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « équipier [Prononciation ?] »
Homophones
Voir aussi
- équipier sur Wikipédia
- ↑ « équipier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ Gazette des tribunaux, 25 septembre dans Littré Suppl.
- ↑ Le Sport universel illustré, 26 mars, 206a dans Bernard Quemada (directeur), Datations et documents lexicographiques : matériaux pour l’histoire du vocabulaire français, t. 9
- ↑ Tharaud, An prochain, page 22