vantaggio

Italien

Étymologie

Du français l’avantage avec agglutination de l’article défini : la vantaggio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
vantaggio \van.ˈtad.dʒo\	vantaggi \van.ˈtad.dʒi\

vantaggio \van.ˈtad.dʒo\ masculin

1. Avantage, gain, profit.
   • vantaggio competitivo.

     avantage concurrentiel.

   • vantaggio meccanico di una macchina semplice.

     avantage mécanique d’une machine simple.

   • voglio prendere vantaggio.

     je veux prendre l’avantage.

2. Intérêt.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• avvantaggio

Antonymes

• inconveniente (« inconvénient »)
• svantaggio (« désavantage »)

Synonymes

• beneficio
• guadagno
• profitto

Dérivés

• vantaggiare
• vantaggioso

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « vantaggio [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « vantaggio [Prononciation ?] »

Voir aussi

• vantaggio sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• vantaggio dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage