πούς

Grec ancien

Étymologie

De l’indo-européen commun *pṓds (« pied ») qui donne le sanskrit पद्, pád (« pied »), le latin pes, l’anglais foot, etc.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	πούς	οἱ	πόδες	τὼ	πόδε
Vocatif		πούς		πόδες		πόδε
Accusatif	τὸν	πόδᾰ	τοὺς	πόδᾰς	τὼ	πόδε
Génitif	τοῦ	ποδός	τῶν	ποδῶν	τοῖν	ποδοῖν
Datif	τῷ	ποδί	τοῖς	ποσί(ν)	τοῖν	ποδοῖν

πούς, poús \pǒːs\ masculin

1. (Anatomie) Pied, talon.
   • πόδας ὠκὺς Ἀχιλλεύς — (Iliade, 1.215)

     Achille aux pieds rapides.

   • ἐς πόδας ἐκ κεφαλῆς — (Iliade, 18.353)

     De la tête aux pieds

   • κατὰ πόδας

     de près, dans les talons.

   • ἔξω τινὸς πόδα ἔχειν

     ne pas mettre le pied, se garder de.

2. Pied, base.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Métrologie) Pied, mesure de quatre paumes ou six doigts.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Poésie) Pied, syllabe du vers.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• πόρ (Laconien)
• πός (Dorien)
• ποῦς

Dérivés

suffixation

• ἄπους, apode
• δίπους, bipède
• εὔπους, qui a bon pied
• ὀκτώπους, de huit pieds
• πολύπους, poulpe
• τετράπους, quadrupède, tétrapode
• τρίπους, à trois pieds, tripode
• ὠκύπους, au pied rapide
• ὠκύπους

préfixation

• ποδάγρα, piège, podagre
• ποδιαῖος
• ποδίς, chaussure
• ποδοκάκη
• ποδόω
• ποδώκης, au pied rapide

Apparentés étymologiques

• πέδον

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : πόδι
• Français : podo-, -pode

Références

• « πούς », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage