loufoque

Français

Étymologie

(Date à préciser) (Louchébem) Mot d’argot louchébem dérivé de fou, popularisé par Pierre Dac^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	loufoque	loufoques
	\lu.fɔk\

loufoque \lu.fɔk\ masculin et féminin identiques

1. (Vieilli) Fou.
   • Partant de cette idée de loufoque, et grâce à son immense fortune, elle s'entourait des objets plus ou moins authentiques ayant appartenu à la reine guillotinée par la Révolution française... — (Aristide Bruant, Les Bas-fonds de Paris. 2, 1892-1902, p. 1311)
   • LE COMMISSAIRE. – Quelle fricassée d’enfants ! Vous serez bientôt sourde et loufoque.
     PHONSINE. – Tâchez moyen d’être poli. — (Léon Frapié^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Réalisme, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 131)
   • On a vu tourner, sur les réseaux sociaux, ces derniers jours, cette scène loufoque où des hommes et des femmes, rassemblés à la Place Rosemère, un centre commercial de la Rive-Nord de Montréal, dansent ensemble, pour braver la COVID et les règles sanitaires. — (Mario Dumont^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Le désespoir des danseurs, Le journal de Québec, 26 novembre 2020)
   • San Francisco est l’une des villes américaines les plus à gauche et il n’est pas étonnant d’y retrouver des manifestations particulièrement loufoques de ce qu’on surnomme le « wokisme ». — (Pierre Martin^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, La gauche «woke», alliée du trumpisme, Le Journal de Montréal, 18 février 2021)
2. (Familier) D’une drôlerie surprenante.
   • Ce film est un peu loufoque.

Synonymes

• louf

Dérivés

• loufoquement
• loufoquerie

Traductions

Fou (1)

• Catalan : guillat (ca) masculin

→ voir fou

D’une drôlerie surprenante (2)

• Afrikaans : mal (af)
• Allemand : verrückt (de)
• Turc : kaçık (tr)

Prononciation

• La prononciation \lu.fɔk\ rime avec les mots qui finissent en \ɔk\.
• France (Vosges) : écouter « loufoque [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « loufoque [Prononciation ?] »