Straße

Voir aussi : Strasse, strasse, strassé, strass, Strass

Allemand

Étymologie

Du bas latin strata, ellipse de via strata (« voie pavée »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Straße	die Straßen
Accusatif	die Straße	die Straßen
Génitif	der Straße	der Straßen
Datif	der Straße	den Straßen

Straße féminin \ˈʃtʁaː.sə\

1. (Urbanisme) Rue.
   • Der Musiker hat auf der Straße gespielt.
     • Le musicien a joué dans la rue.
2. (Transport) Route
   • Auf der Straße nach Paris habe ich mit dem Fahrer gesprochen.
     • Sur la route de Paris, j'ai parlé avec le conducteur.

Variantes orthographiques

• Strasse (Suisse et Liechtenstein)

Dérivés

• Anfahrtsstraße
• Ausfahrtsstraße
• Ausfallstraße
• Autostraße
• Betonstraße
• Bundesstraße
• Dorfstraße
• Einbahnstraße
• Einkaufsstraße
• Europastraße
• Fernstraße
• Forststraße
• Gemeindestraße
• Geschäftsstraße
• Handelsstraße
• Karawanenstraße
• Hauptstraße
• Hauptverkehrsstraße
• Kaufstraße
• Ladenstraße
• Landstraße
• Milchstraße
• Nachbarstraße
• Nebenstraße
• Nationalstraße
• Parkstraße
• Passstraße ou Pass-straße
• Querstraße
• Seestraße
• Seidenstraße
• Seitenstraße
• Spielstraße
• Straßenanschrift
• Straßenbahn
• Straßenbarrikade
• Straßenblockade
• Straßenbrücke
• Straßenecke
• Straßeneinmündung
• Straßenfeger
• Straßenkampf
• Straßenkehrer
• Straßenkind
• Straßenlage
• Straßenmusikant
• Straßenmusiker
• Straßenname
• Straßenpflaster
• Straßenpreis
• Straßenrennen
• Straßenschild
• Straßenschlacht
• Straßenseite
• Straßensozialarbeit
• Straßenverkehr
• Waldstraße
• Wasserstraße
• Weihrauchstraße
• Zubringerstraße

Vocabulaire apparenté par le sens

• Straße figure dans le recueil de vocabulaire en allemand ayant pour thème : voie urbaine.

Prononciation

• \ˈʃtʁaːsə\
• (Région à préciser) : écouter « Straße [Prononciation ?] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « Straße [ˈʃtʁaːsə] »
• Autriche : écouter « Straße [diː ˈʃtʁaː.sə] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « Straße [Prononciation ?] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « Straße [Prononciation ?] »
• Allemagne (Hambourg) : écouter « Straße [Prononciation ?] »