abstraitement

Français

Étymologie

Dérivé de abstrait avec le suffixe adverbial -ment.

Adverbe

abstraitement \ab.stʁɛt.mɑ̃\

1. Par abstraction, d’une manière abstraite.
   • Aimerait-on la substance de l'âme d'une personne abstraitement ? — (Blaise Pascal, Pensées div. 57.)
   • Deux ratés successifs cela est rare et invraisemblable ; mais tout est rare et invraisemblable si l'on ne parle pas abstraitement ; car pourquoi ici et non là ? — (Alain, Souvenirs de guerre, p.207, Hartmann, 1937)

Traductions

• Afrikaans : abstrak (af)
• Anglais : abstractly (en), in the abstract (en)
• Catalan : abstractament (ca)
• Croate : apstraktno (hr)
• Espéranto : abstrakte (eo)
• Italien : astrattamente (it)
• Néerlandais : in abstracto (nl)
• Russe : абстрактно (ru)
• Suédois : abstrakt (sv)

Prononciation

• La prononciation \ab.stʁɛt.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
• France (Lyon) : écouter « abstraitement [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « abstraitement [Prononciation ?] »
• France (Paris) : écouter « abstraitement [Prononciation ?] »
• France (Grenoble) : écouter « abstraitement [Prononciation ?] »
• France (Saint-Étienne) : écouter « abstraitement [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « abstraitement [Prononciation ?] »

Références

• « abstraitement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (abstraitement), mais l’article a pu être modifié depuis.