esprit d’équipe

Français

Étymologie

(Date à préciser) → voir esprit et équipe

Locution nominale

Indénombrable
esprit d’équipe \ɛs.pʁi d‿e.kip\

esprit d’équipe \ɛs.pʁi d‿e.kip\ masculin

1. (Indénombrable) Attachement des membres d’un groupe aux opinions, aux droits, aux intérêts du groupe.
   • La reconnaissance des efforts accomplis lors du partage des connaissances, l’esprit d’équipe, l’ouverture et la transparence sont autant d'attitudes qui doivent être encouragées dans une organisation qui prône le partage des connaissances. — (Françoise Rossion, Retour d’expérience en gestion des connaissances, 2012)

Synonymes

• esprit de corps

Apparentés étymologiques

• travail d’équipe

Traductions

Attachement au groupe (1)

• Anglais : teamwork (en)
• Coréen : 팀워크 (ko) timwokeu
• Italien : spirito di squadra (it)
• Japonais : チームワーク (ja) chīmuwāku