homme de loi

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Révision datée du 19 avril 2020 à 19:45 par JackBot (discussion | contributions) (Autoformatage, ajout de {{S|traductions}})

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Locution composée de homme et loi → voir justicier.

Locution nominale

Singulier Pluriel
homme de loi hommes de loi
(h muet)\ɔm də lwa\
ou (h muet)\ɔm də lwɑ\

homme de loi (h muet)\ɔm də lwa\ ou (h muet)\ɔm də lwɑ\ masculin

  1. Magistrat de justice.
    • […] un homme de loi qui, derrière l’accusateur enturbanné de saint Georges, montrait sa face haineuse dans son capuchon de « chat-fourré », reparaît derrière le juge qui assiste à l’égorgement des saints médecins. — (André Michel, Histoire de l’art depuis les premiers temps chrétiens jusqu’à nos jours, volume 3, no 2, A. Colin, 1908, p. 798)
  2. Modèle:part (Plus courant) Avocat.
    • Avec un entêtement dont rien ne vint à bout, il obligea Grubb à redresser sa roue d’avant tordue, et son homme de loi harcela les malheureux mécaniciens de lettres rédigées en un style biscornu. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 50 de l’édition de 1921)

Traductions