infrarouge

Français

Étymologie

(1877) Du latin infra (« plus bas »), et du français rouge, indiquant une fréquence de la lumière plus basse que le rouge.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	infrarouge	infrarouges
	\ɛ̃.fʁa.ruʒ\

infrarouge \ɛ̃.fʁa.ruʒ\ masculin et féminin identiques (orthographe rectifiée de 1990)

1. (Physique) Dont la longueur d’onde est plus longue que celles de la lumière visible dans le spectre électromagnétique.
   • Bizarrement, la mode des séances de spiritisme avec déplacements de lourdes tables et apparitions et matérialisations « d’ectoplasmes » perdit beaucoup de sa popularité à peu près à la même époque où la compagnie Kodak mis sur le marché son premier film sensible aux rayons infrarouges. — (Pierre Cloutier, À la recherche de l’âme, dans Le Québec Sceptique, n° 35, page 38, automne 1995)

Variantes orthographiques

• infra-rouge (orthographe traditionnelle)

Abréviations

• IR

Vocabulaire apparenté par le sens

• ultraviolet

Traductions

Physique

• Allemand : infrarot (de)
• Anglais : infrared (en)
• Basque : infragorri (eu)
• Chinois : 红外线 (zh) (紅外線)
• Coréen : 적외선 (ko) jeogwoeseon
• Italien : infrarosso (it) masculin, IR (it) masculin, raggio infrarosso (it) masculin, radiazione infrarossa (it) féminin
• Japonais : 赤外 (ja) sekigai, 赤外線 (ja) sekigaisen
• Polonais : podczerwony (pl)
• Roumain : infraroșu (ro)
• Tchèque : infračervený (cs)
• Turc : kızılötesi (tr)
• Vietnamien : tia hồng ngoại (vi), bức xạ hồng ngoại (vi)

Nom commun

Singulier	Pluriel
infrarouge	infrarouges
\ɛ̃.fʁa.ruʒ\

Vue prise en infrarouge.

infrarouge \ɛ̃.fʁa.ruʒ\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

1. (Physique) Lumière infrarouge.
   • L’infrarouge et l’ultraviolet.
   • Chauffage par infrarouges.

Variantes orthographiques

• infra-rouge (orthographe traditionnelle)

Abréviations

• IR

Vocabulaire apparenté par le sens

• ultraviolet

Traductions

• Allemand : Infrarot (de) neutre, IR (de), Infrarotstrahlung (de) féminin, IR-Strahlung (de) féminin, thermische Strahlung (de) féminin, Wärmestrahlung (de) féminin
• Anglais : infrared (en), IR (en), infrared light (en), IR light (en), infrared radiation (en), IR radiation (en)
• Chinois : 红外线 (zh) (紅外線)
• Coréen : 적외선 (ko) jeogwoeseon
• Italien : infrarosso (it) masculin, radiazione infrarossa (it) féminin, raggio infrarosso (it) masculin
• Japonais : 赤外線 (ja) sekigaisen
• Polonais : podczerwień (pl)
• Roumain : infraroșu (ro)
• Turc : kızılötesi (tr)

Prononciation

• La prononciation \ɛ̃.fʁa.ruʒ\ rime avec les mots qui finissent en \uʒ\.
• France (Lyon) : écouter « infrarouge [Prononciation ?] »

Voir aussi

• infrarouge sur l’encyclopédie Wikipédia