longueur d’onde
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| longueur d’onde | longueurs d’onde |
| \lɔ̃.gœʁ d‿ɔ̃d\ | |
longueur d’onde \lɔ̃.ɡœʁ d‿ɔ̃d\ féminin
- (Physique) Distance sur laquelle une onde effectue une période.
- L’installation de bord était sensiblement la même, avec cette différence, toutefois, que le poste émetteur et récepteur de T.S.F. sur 600 à 800 mètres de longueur d’onde, avait été changé […]. — (Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
- Le cliché anérythre est réalisé à l'aide d'un filtre vert centré à 570 nm. Cette longueur d'onde permet une meilleure visualisation de tous les éléments rouges ou orangés du fond d'œil. — (S. Nghiêm-Buffet & al., Rétinophotographies, clichés en autofluorescence et angiographie à la fluorescéine, dans Techniques d'exploration de la rétine, Paris : Médecine Sciences Publication/Lavoisier, 2012, page 4)
- C'est Vogt qui le premier a suggéré d'utiliser la lumière anérythre, ayant découvert que l'élimination des longueurs d'ondes rouges augmentait la visibilité de la couche des fibres nerveuses et des vaisseaux. — (Henry Hamard, Jacques Chevaleraud & Pierre Rondot, Neuropathies optiques, Masson, 1986, page 146)
Notes
- Elle est représentée par la lettre grecque λ.
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Afrikaans : golflengte (af)
- Albanais : gjatësia e valës (sq)
- Allemand : Wellenlänge (de) féminin
- Anglais : wavelength (en)
- Arabe : طول الموجة (ar) masculin
- Arménien : ալիքի երկարություն (hy)
- Asturien : llonxitú d'onda (ast) féminin
- Azéri : dalğa uzunluğu (az)
- Azéri du Sud : دالغا بویو (*)
- Bas allemand : Bülgenläng (nds)
- Basque : uhin-luzera (eu)
- : Wöönläng (*), Wöönlängan (*)
- Bengali : তরঙ্গ দৈর্ঘ্য (bn)
- Biélorusse : даўжыня хвалі (be)
- Biélorusse (tarashkevitsa) : даўжыня́ хва́лі (*)
- Bosniaque : talasna dužina (bs)
- Breton : hirder gwagenn (br)
- Bulgare : дължина на вълната (bg)
- Cantonais : 波長
- Catalan : longitud d'ona (ca) féminin
- Chinois : 波长 (zh) (波長) bōcháng
- Cingalais : තරංග ආයාමය (si)
- Coréen : 파장 (ko) pajang
- Créole haïtien : longèdonn (*)
- Croate : valna duljina (hr)
- Danois : bølgelængde (da) commun
- Espagnol : longitud de onda (es) féminin
- Espéranto : ondolongo (eo)
- Estonien : lainepikkus (et)
- Finnois : aallonpituus (fi)
- Frison occidental : weachlingte (*)
- Frison septentrional : waagenlengde (*)
- Gaélique écossais : tonn-fhad (gd)
- Gaélique irlandais : tonnfhad (ga)
- Galicien : lonxitude de onda (gl)
- Gallois : tonfedd (cy)
- Géorgien : ტალღის სიგრძე (ka)
- Grec : μήκος κύματος (el)
- Gujarati : તરંગલંબાઈ (gu)
- Hébreu : אורך גל (he)
- Hindi : तरंगदैर्घ्य (hi)
- Hongrois : hullámhossz (hu)
- Indonésien : panjang gelombang (id)
- Islandais : bylgjulengd (is)
- Italien : lunghezza d'onda (it) féminin
- Japonais : 波長 (ja) hachō
- Kazakh : толқын ұзындығы (kk)
- Kurde : pêldirêjahî (ku)
- Latin : longitudo undae (la)
- Letton : viļņa garums (lv)
- Lituanien : bangos ilgis (lt)
- Luxembourgeois : Wellelängt (lb)
- Macédonien : бранова должина (mk)
- Malais : panjang gelombang (ms)
- Malayalam : തരംഗദൈർഘ്യം (ml)
- Marathe : तरंगलांबी (mr)
- Minnan : pho-tn̂g (zh-min-nan)
- Néerlandais : golflengte (nl)
- Norvégien : bølgelengde (no)
- Norvégien (nynorsk) : bølgjelengd (no), bylgjelengd (no)
- Occitan : longor d’onda (oc)
- Oriya : ତରଙ୍ଗ ଦୈର୍ଘ୍ୟ (or)
- Ourdou : طولِ موج (ur)
- Ouzbek : toʻlqin uzunligi (uz)
- Pachto : څپواټن (ps)
- Pendjabi : ਛੱਲ-ਲੰਬਾਈ (pa)
- Pendjabi de l’Ouest : ویو لینتھ (pnb)
- Persan : طول موج (fa)
- Polonais : długość fali (pl)
- Portugais : comprimento de onda (pt)
- Roumain : lungime de undă (ro)
- Russe : длина волны (ru)
- Ruthène : вовнова довжка (*)
- Scots : swawlenth (*)
- Serbe : таласна дужина (sr)
- Serbo-croate : talasna dužina (sh)
- Slovaque : vlnová dĺžka (sk)
- Slovène : valóvna dolžína (sl)
- Somali : Dhererka Mowjadda (so)
- Soranî : درێژیی شەپۆل
- Suédois : våglängd (sv) commun
- Swahili : masafa ya mawimbi (sw)
- Tadjik : адади мавҷӣ (tg)
- Tagalog : alonghaba (tl)
- Tamoul : அலைநீளம் (ta)
- Tatare : дулкын озынлыгы (tt)
- Tchèque : vlnová délka (cs)
- Télougou : తరంగ దైర్ఘ్యం (te)
- Thaï : ความยาวคลื่น (th)
- Turc : dalga boyu (tr)
- Ukrainien : довжина хвилі (uk)
- Vietnamien : bước sóng (vi)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « longueur d’onde [Prononciation ?] »
Voir aussi
- longueur d’onde sur l’encyclopédie Wikipédia
Références