réapproprier

Voir aussi : ré-approprier

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Dérivé de approprier, avec le préfixe ré-.

Verbe

réapproprier \ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se réapproprier)

1. Rendre propre de nouveau.
   • Il restitue au concept sa mémoire matérielle, confisquée par hypostase. Il réapproprie l’idée à sa fonction première en la retirant à l’univers magico-religieux de l’imperium id(é)olâtrique. — (Patrick Tort Marx et le problème de l’idéologie : Le modèle égyptien, L’Harmattan, 2006)
2. (Pronominal) Reprendre possession de quelque chose.
   • Réapproprie-toi la technologie est une campagne collaborative menée par des personnes qui utilisent des TIC et des militant-es pour les droits humains.
   • Pour retrouver le bien-être mental et social, il faut se réapproprier notre humanité. — (Nathalie Elgrably-Lévy, « Défi 30 jours », Le journal de Québec, 20 novembre 2020)

Variantes

• rapproprier
• ré-approprier

Traductions

• Anglais : reappropriate (en)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « réapproprier [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « réapproprier [Prononciation ?] »