wereld

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Révision datée du 22 avril 2020 à 04:13 par JackBot (discussion | contributions) (Autoformatage, ajout de "lang-mot-vedette" dans {{recons}}, ajout de "lang-mot-vedette" dans {{recons}})
Voir aussi : wêreld

Brabançon

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

wereld \Prononciation ?\

  1. (Anversois) Monde.

Références

  • Mathilde Jansen, Nicoline van der Sijs, Fieke van der Gucht, Johan De Caluwe, Atlas van de Nederlandse Taal, Lannoo, 2017, page 141

Néerlandais

Étymologie

Du moyen néerlandais werelt, du vieux néerlandais werold ou werolt, du proto-germanique *weraldiz, dérivé de *weraz.
À rapprocher de l’anglais world, du suédois värld et de l’allemand Welt.

Nom commun

Nombre Singulier Pluriel
Nom wereld werelden
Diminutif wereldje wereldjes

wereld \ˈʋeːrəlt\, \ˈʋiːrəlt\ ou \ˈʋirəlt\ féminin/masculin

  1. Monde.
    • De beste zwemmer van de wereld.
      Le meilleur nageur du monde.
    • Een van de armste landen ter wereld.
      Un des pays les plus pauvres au monde.

Dérivés

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,2 % des Flamands,
  • 99,3 % des Néerlandais.

Prononciation

Références

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=wereld&oldid=27835806 »