Welt

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : welt

Français[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre [modifier le wikicode]

Nom propre
Welt
\Prononciation ?\

Welt \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans le Schleswig-Holstein.

Traductions[modifier le wikicode]



Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux haut allemand weralt. À rapprocher du néerlandais wereld, du suédois värld et de l’anglais world.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Welt die Welten
Accusatif die Welt die Welten
Génitif der Welt der Welten
Datif der Welt den Welten

Welt \'vɛlt\ féminin

  1. Monde.
    • Diese Nachricht verbreitete sich über die ganze Welt.
      Cette nouvelle se répandit dans le monde entier.
    • Deutschland, Deutschland über alles,
      über alles in der Welt.
      — (August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Lied der Deutschen, 1841)
      L’Allemagne, l’Allemagne avant tout,
      Par-dessus tout au monde.

Dérivés[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Autriche : écouter « Welt [vɛlt] »
  • (Région à préciser) : écouter « Welt [vɛlt] »
  • Allemagne (Berlin) : écouter « Welt [Prononciation ?] »