Abweichung
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Abweichung \ˈapˌvaɪ̯çʊŋ\ |
die Abweichungen \ˈapˌvaɪ̯çʊŋən\ |
| Accusatif | die Abweichung \ˈapˌvaɪ̯çʊŋ\ |
die Abweichungen \ˈapˌvaɪ̯çʊŋən\ |
| Génitif | der Abweichung \ˈapˌvaɪ̯çʊŋ\ |
der Abweichungen \ˈapˌvaɪ̯çʊŋən\ |
| Datif | der Abweichung \ˈapˌvaɪ̯çʊŋ\ |
den Abweichungen \ˈapˌvaɪ̯çʊŋən\ |
Abweichung \ˈapˌvaɪ̯çʊŋ\ féminin
- Écart, déviation, variation.
Experten, hohe Beamte und Politiker kämpften verbissen, um jede Abweichung von den Grundprinzipien des Währungssystems zu verhindern.
— (« Die Sparwährung », in Antoine Schwartz (traduction: Claudia Steinitz) in Le Monde diplomatique, 07 mars 2019 → lire en ligne)- Experts, hauts fonctionnaires et responsables politiques de premier plan se sont échinés à combattre toute déviation des principes qui fondent le système monétaire.
- Dérogation.
- Aberration.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Autriche) : écouter « Abweichung [ˈapˌvaɪ̯çʊŋ] »
- Berlin : écouter « Abweichung [ˈapˌvaɪ̯çʊŋ] »