Almaty

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Almatý

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Transcription du nom kazakh Алматы, apparenté à алма, alma (« pomme »).

Nom propre [modifier le wikicode]

Invariable
Almaty
\al.ma.ti\

Almaty \al.ma.ti\ féminin

  1. (Géographie) Ville et ancienne capitale du Kazakhstan.
    • La raison officielle [du déplacement de la capitale] tient à des motifs géologiques et urbanistiques : située dans une zone sensible aux séismes, qui plus est très proche de la nouvelle frontière avec le Kirghizistan, l’ancienne capitale d’Almaty n’a plus les capacités de se développer comme elle le doit. — (Mikal Hem, Et si je devenais dictateur, traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, Gaïa, 2017, page 174)
    • Le mouvement de colère, qui avait éclaté dimanche dans une ville de province après une hausse des prix du gaz, s'est étendu à Almaty, capitale économique et plus grande ville du pays, dans la nuit de mardi à mercredi. — (AFP, « Émeutes meurtrières au Kazakhstan : la présidence promet une réponse « ferme », ici.radio-canada.ca, 5 janvier 2022)
  2. (Par métonymie) Anciennement, gouvernement kazakh.

Notes[modifier le wikicode]

La capitale a été Alma-Ata (russe) ou Almaty (kazakh) jusqu’en 1997, puis transférée à Aqmola, devenue Astana en mai 1998.

Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

  • Alma-Ata (pendant la période soviétique)

Traductions[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • [1] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Almaty sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg
  • Almaty sur l’encyclopédie Vikidia Vikidia V vectorised.svg