Ansprache
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Ansprache | die Ansprachen |
| Accusatif | die Ansprache | die Ansprachen |
| Génitif | der Ansprache | der Ansprachen |
| Datif | der Ansprache | den Ansprachen |
Ansprache \ˈanˌʃpʁaːxə\ féminin
- Allocution, adresse, discours.
„Und wir wollen auch nach der Pandemie noch miteinander leben“, sagte er in der Ansprache, die am ersten Feiertag ausgestrahlt wird und zuvor aufgezeichnet wurde.
— (« Steinmeier: „Wir sind ein Land!“ », dans Frankfurter Allgemeine Zeitung, 24 décembre 2021 [texte intégral])- "Et nous voulons continuer à vivre ensemble après la pandémie", a-t-il déclaré dans le 'discours qui sera diffusé le premier jour férié et qui a été préalablement enregistré.
- Approche, manière d'approcher quelqu'un.
Schiedsrichter (müssen) lernen, Situationen richtig einzuschätzen – und dann die richtige Ansprache wählen, empathisch, humorvoll oder resolut.
— (Moritz Geier, « Die Angst is auf’m Platz », dans Süddeutsche Zeitung, 30 octobre 2023 [texte intégral])- Les arbitres (doivent) apprendre à évaluer correctement les situations - puis à choisir la bon approche, empathique, humoristique ou résolu.
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Ansprache [ˈanˌʃpʁaːxə] »
- Berlin : écouter « Ansprache [ˈanˌʃpʁaːxə] »