Archiv
: archiv
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin archivum.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Archiv | die Archive |
| Accusatif | das Archiv | die Archive |
| Génitif | des Archivs | der Archive |
| Datif | dem Archiv | den Archiven |
- (Documents) Archives.
Das Protokoll dieser Krisensitzung wurde 1992 der Öffentlichkeit zugänglich, als Boris Jelzin die Archive freigab: Es ist ein echtes Theaterstück, das es wert wäre, aufgeführt zu werden.
— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)- Le compte rendu de cette réunion de crise a été rendu public en 1992, quand Boris Eltsine a déclassifié les archives : c’est une véritable pièce de théâtre, qui mériterait d’être jouée sur scène.
- (Bâtiment) Archives.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Archiv [aʁˈçiːf] »