Artémis
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du grec ancien Ἄρτεμις, Ártemis.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| Artémis \aʁ.te.mis\ |
Artémis \aʁ.te.mis\ féminin
.jpg)
- (Divinité) Déesse vierge grecque de la chasse et de la Lune, sœur jumelle d’Apollon.
Elle dit, le front détourné,
— (Damophyla de Pamphylie, Les Kitharèdes dans la bibliothèque Wikisource
Car l’être solitaire
Garde en son cœur prédestiné
Le songe et le mystère ;
L’herbe a des bleus froids de lapis
Que percent des éclairs d’iris,
Et, triomphante, l’Artémis
Illumine la terre.
, « Damophyla de Pamphylie (611 av. J.-C.) », traduction du grec ancien par Renée Vivien, Alphonse Lemerre, éditeur, 1904, pages 77-78)Artémis, aux cheveux surmontés d’un croissant,
— (Valère Gille, La Cithare dans la bibliothèque Wikisource
Dans sa froide beauté triomphante, et froissant
Sous ses pieds lumineux les fleurs de la broussaille,
Sans redouter le vent sauvage qui l’assaille,
D’un élan vigoureux s’avance au fond des bois., « Artémis », texte établi par Georges Barral, Collection des poètes français de l’étranger, Librairie Fischbacher, 1897, page 53)
- (Astronomie) (105) Artémis, internationalement (105) Artemis, planète mineure.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- Diane (Mythologie romaine)
Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : Artemis (af)
- Allemand : Artemis (de)
- Anglais : Artemis (en)
- Aragonais : Artemisa (an)
- Arménien : Արտեմիս (hy) Artemis
- Azéri : Artemida (az), آرتمیدا (az), Артемида (az)
- Catalan : Àrtemis (ca)
- Chinois : 阿耳忒弥斯 (zh) (阿耳忒彌斯) Ā'ěrtèmísī
- Croate : Artemida (hr)
- Espagnol : Artemisa (es) féminin, Ártemis (es) féminin
- Espéranto : Artemiso (eo)
- Finnois : Artemis (fi)
- Gaélique irlandais : Artaimís (ga) féminin
- Galicien : Artemisa (gl) féminin, Ártemis (gl) féminin
- Grec : Άρτεμις (el) Ártemis féminin, Άρτεμη (el) Ártemi féminin, Αρτεμίδα (el) Artemída féminin
- Grec ancien : Ἄρτεμις (*) Ártemis féminin
- Hébreu : ארטמיס (he) féminin
- Hongrois : Artemisz (hu)
- Italien : Artemide (it)
- Japonais : アルテミス (ja) Arutemisu
- Letton : Artemīda (lv)
- Lituanien : Artemidė (lt)
- Néerlandais : Artemis (nl)
- Occitan : Artèmis (oc)
- Persan : آرتمیس (fa) ârtemis
- Polonais : Artemida (pl)
- Portugais : Ártemis (pt) féminin, Artemisa (pt) féminin, Artémis (pt) féminin
- Russe : Артемида (ru) Artemida féminin
- Slovaque : Artemis (sk)
- Slovène : Artemida (sl)
- Suédois : Artemis (sv)
- Swahili : Artemi (sw)
- Tchèque : Artemis (cs)
- Turc : Artemis (tr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \aʁ.te.mis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
- (Région à préciser) : écouter « Artémis [aʁ.te.mis] »
- France (Canet) : écouter « Artémis [aʁ.te.mis] »
- France (Paris) : écouter « Artémis [aʁ.te.mis] »
- Céret (France) : écouter « Artémis [aʁ.te.mis] »
- Île-de-France (France) : écouter « Artémis [aʁ.te.mis] »
