Asmara

Voir aussi : asmara

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du tigrigna ኣስመራ, ʾasmära.

Nom propre

Invariable
Asmara \as.ma.ʁa\

Asmara \as.ma.ʁa\ féminin

(Géographie) Capitale de l’Érythrée.
- Mardi, le premier ministre éthiopien a admis pour la première fois, devant le Parlement, que des troupes érythréennes étaient présentes sur le sol tigréen. Il s’est ensuite rendu dans la capitale érythréenne, Asmara, jeudi. — (AFP, « Éthiopie : le premier ministre Abiy Ahmed annonce le retrait de ses troupes du Tigré », radio-canada.ca, 26 mars 2021)
(Par métonymie) Gouvernement érythréen.
- L’Union africaine (UA) a elle accusé vendredi soir l’Érythrée d’être le principal soutien des insurgés et a demandé au Conseil de sécurité de l’ONU de prendre des « mesures immédiates » pour sanctionner Asmara. — (« Mogadiscio: des habitants fuient la contre-offensive gouvernementale », ladepeche.fr, 23 mai 2009)
- Pendant des mois, les autorités d’Asmara et d’Addis Abeba ont démenti la présence de forces érythréennes au Tigré, qui était pourtant largement rapportée par des habitants, des humanitaires, des diplomates et même certains responsables civils et militaires éthiopiens. — (AFP, « Éthiopie : le premier ministre Abiy Ahmed annonce le retrait de ses troupes du Tigré », radio-canada.ca, 26 mars 2021)

Gentilés et adjectifs correspondants

Asmaréen, Asmaréenne, asmaréen ^[1]

Traductions

Allemand : Asmara (de)
Anglais : Asmara (en), Asmera (en)
Arabe : أَسْمَرَة (ar) ’asmara
Asturien : Asmara (ast)
Basque : Asmara (eu)
Breton : Asmara (br)
Catalan : Asmara (ca)
Espagnol : Asmara (es)
Italien : Asmara (it)
Luxembourgeois : Asmara (lb)
Néerlandais : Asmara (nl)
Occitan : Asmara (oc)
Portugais : Asmara (pt)
Roumain : Asmara (ro), Asmera (ro)
Tigrigna : ኣስመራ (ti) ʾasmära

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

aramas
Samara, samara

Références

^[1] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, n^o 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

Asmara sur l’encyclopédie Wikipédia
Asmara sur l’encyclopédie Vikidia

Allemand

Étymologie

(Date à préciser) Du tigrigna ኣስመራ, ʾasmära.

Nom propre

Asmara \Prononciation ?\

(Géographie) Asmara, capitale de l’Érythrée.

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Du tigrigna ኣስመራ, ʾasmära.

Nom propre

Asmara \Prononciation ?\

(Géographie) Asmara, capitale de l’Érythrée.

Asturien

Étymologie

(Date à préciser) Du tigrigna ኣስመራ, ʾasmära.

Nom propre

Asmara \Prononciation ?\

(Géographie) Asmara, capitale de l’Érythrée.

Basque

Étymologie

(Date à préciser) Du tigrigna ኣስመራ, ʾasmära.

Nom propre

Asmara \Prononciation ?\

(Géographie) Asmara, capitale de l’Érythrée.

Breton

Étymologie

(Date à préciser) Du tigrigna ኣስመራ, ʾasmära.

Nom propre

Asmara \Prononciation ?\

(Géographie) Asmara, capitale de l’Érythrée.
- Asmara, en Eritrea, a zo kemeret gant ar Saozon. — (An amzer o tremen, in Arvor, n^o 14, 6 avril 1941, page 1c → lire en ligne)
  Asmara, en Érythrée, est prise par les Anglais.

Catalan

Étymologie

(Date à préciser) Du tigrigna ኣስመራ, ʾasmära.

Nom propre

Asmara \Prononciation ?\

(Géographie) Asmara, capitale de l’Érythrée.

Espagnol

Étymologie

(Date à préciser) Du tigrigna ኣስመራ, ʾasmära.

Nom propre

Asmara \Prononciation ?\

(Géographie) Asmara, capitale de l’Érythrée.

Italien

Étymologie

(Date à préciser) Du tigrigna ኣስመራ, ʾasmära.

Nom propre

Invariable
Asmara \a.ˈzma.ra\

Asmara \a.ˈzma.ra\ féminin

(Géographie) Asmara, capitale de l’Érythrée.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Asmara sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Asmara dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Asmara sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)

Références

Bibliographie

« Asmara », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« Asmara », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage

Luxembourgeois

Étymologie

(Date à préciser) Du tigrigna ኣስመራ, ʾasmära.

Nom propre

Asmara \Prononciation ?\

(Géographie) Asmara, capitale de l’Érythrée.

Néerlandais

Étymologie

(Date à préciser) Du tigrigna ኣስመራ, ʾasmära.

Nom propre

Asmara \Prononciation ?\

(Géographie) Asmara, capitale de l’Érythrée.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Occitan

Étymologie

(Date à préciser) Du tigrigna ኣስመራ, ʾasmära.

Nom propre

Asmara \Prononciation ?\

(Géographie) Asmara, capitale de l’Érythrée.

Portugais

Étymologie

(Date à préciser) Du tigrigna ኣስመራ, ʾasmära.

Nom propre

Asmara \Prononciation ?\

(Géographie) Asmara, capitale de l’Érythrée.

Roumain

Étymologie

(Date à préciser) Du tigrigna ኣስመራ, ʾasmära.

Nom propre

Asmara \Prononciation ?\

(Géographie) Asmara, capitale de l’Érythrée.