Augustin

Voir aussi : augustin

Français

Étymologie

(1119) Réfection savante de l’ancien français Aoustin (→ voir Austin) d’après l’étymon latin Augustinus, voir Auguste.

Prénom

Augustin \o.ɡys.tɛ̃\ masculin

1. Prénom masculin français.
2. (Spécialement) Augustin d'Hippone, dit saint Augustin (354-430), un des pères de l'Église.
   • Né dans une famille honorable mais sans richesse, Augustin vécut comme un moine depuis son retour dans son Afrique natale en 388 jusqu'à sa mort en 430. — (Jean-Marie Salamito, Monsieur Onfray au pays des mythes, Salvator, 2017, p. 90)
   • Elle se disait aussi cette phrase de saint Augustin, qui depuis toujours l’avait soutenue : « Où est l’amour, il n’y a point de labeur. » — (José Cabanis, Les cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, page 120)

Dérivés

• Augustine
• augustinien
• augustinisme

Traductions

 

• Anglais : Augustine (en)
• Arménien : Ավգուստինոս (hy) Avgustinos
• Espagnol : Agustin (es)
• Espéranto : Aŭgusteno (eo)
• Grec : Αυγουστίνος (el) Avgustínos
• Islandais : Ágústínus (is)
• Italien : Agostino (it)
• Lorrain : G'hèhtin (*) masculin
• Monégasque : Augüsti̍n (*)
• Polonais : Augustyn (pl)

Nom commun

Singulier	Pluriel
Augustin	Augustins
\o.ɡys.tɛ̃\

Augustin \o.ɡys.tɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Augustine)

1. Variante de augustin.
   • Les Grands, les Petits Augustins.

Prononciation

• La prononciation \o.ɡys.tɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \tɛ̃\.
• \ɔ.ɡys.tɛ̃\ ou \o.ɡys.tɛ̃\, la seconde étant la prononciation d’origine.
• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « Augustin [Prononciation ?] »
• France : écouter « Augustin [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « Augustin [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Augustin sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (Augustin), mais l’article a pu être modifié depuis.

Luxembourgeois

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom de famille

Invariable
Augustin \ˈoːgystɛ̃ː\

Augustin \ˈoːgystɛ̃ː\

1. Nom de famille.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Cristian Kollmann, Peter Gilles, Claire Muller, Luxemburger Familiennamenbuch, Walter de Gruyter, Berlin, 2016, 421 pages, ISBN 978-3-11-041060-0, ISBN 978-3-11-041076-1, ISBN 978-3-11-041085-3 [présentation en ligne]
  Ouvrage scientifique rédigé en allemand présentant une étude étymologique et phonologique des noms de famille luxembourgeois, accompagné de transcriptions phonétiques selon les conventions de Gilles & Trouvain (2013).

Slovène

Étymologie

(Date à préciser) Du latin Augustinus.

Prénom

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	Augustin	Augustina	Augustini
Accusatif	Augustina	Augustina	Augustine
Génitif	Augustina	Augustinov	Augustinov
Datif	Augustinu	Augustinoma	Augustinom
Instrumental	Augustinom	Augustinoma	Augustini
Locatif	Augustinu	Augustinih	Augustinih

Augustin \Prononciation ?\ masculin animé

1. Augustin.