Austin

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Variante vernaculaire de Augustin → voir aoûtien et Autin de même origine. Pour le toponyme américain, de l’anglais Austin.

Nom propre [modifier le wikicode]

Austin \os.tin\

(Géographie) Municipalité canadienne du Québec située dans la MRC de Memphrémagog.
(Géographie) ville et capitale du Texas.
- À Austin, Texas, un troupeau marqué de la double barre se prépare à partir vers Sylver-City, dans le Nouveau-Mexique… — (Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke 13 — Le Juge, éditions J. Dupuis & Fils, 1974, page 3)
- Pour le GP d'Austin (Texas), ce week-end, le Français Johann Zarco portera son casque personnalisé. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 avril 2023, page 14)
Marque d’automobiles.
- Son Austin est en panne, et elle a très peur, seule, dans les rues, la nuit… — (Serge Montigny, Meurtres pour dames, Librairie des Champs-Élysées, 1978, chapitre V)
- Des Austin vertes vrombissaient sur la chaussée avec au volant des blondes oxygénées. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 124)

Traductions[modifier le wikicode]

ville et capitale du Texas.

Anglais : Austin (en)
Espagnol : Austin (es)
Italien : Austin (it)
Japonais : オースティン (ja) Ōsutin
Latin : Austinopolis (la) féminin

Nom de famille [modifier le wikicode]

Austin \os.tin\

Nom de famille français, variante de Aoustin et Autin ^[1].
Nom de famille anglais d’origine anglo-normande et française.

Prénom [modifier le wikicode]

Austin \os.tin\

Prénom anglophone correspondant à Augustin.
- Austin Butler a incarné, avec brio, Elvis, dans le biopic du même nom. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 janvier 2023, page 15)

Traductions[modifier le wikicode]

Prénom

Espéranto : Aŭguĉjo (eo)
Grec : Ώστιν (el) Óstin
Russe : Остин (ru) Ostin

Prononciation[modifier le wikicode]

Canada (Laurentides) : écouter « Austin [Prononciation ?] »
France (Occitanie) : écouter « Austin [Prononciation ?] »
France : écouter « Austin [Prononciation ?] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références[modifier le wikicode]

^[1] Albert Dauzat, Noms et prénoms de France, éditions Larousse 1980, p. 16a.

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) De l’ancien français Austin (attesté circa 1140 dans l’Histoire des Anglais).

Nom propre [modifier le wikicode]

Austin \ˈɒs.tɪn\

(Géographie) Austin, ville du Texas.

Nom de famille [modifier le wikicode]

Austin \ˈɒs.tɪn\

Nom de famille anglais.

Prénom [modifier le wikicode]

Austin \ˈɒs.tɪn\

Augustin.

Adjectif [modifier le wikicode]

Austin \ˈɒs.tɪn\

Augustinien, augustin.
- Austin Friars, des augustins.

Prononciation[modifier le wikicode]

(États-Unis) : écouter « Austin [ˈɒs.tɪn] »

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglais Austin.

Nom propre [modifier le wikicode]

Invariable
Austin

Austin \Prononciation ?\

(Géographie) Austin, ville et capitale du Texas.
(Géographie) Austin, municipalité canadienne du Québec située dans la MRC de Memphrémagog.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi[modifier le wikicode]

Austin (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Austin (disambigua) dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)

Références[modifier le wikicode]

« Austin », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage