Bahreïn

Voir aussi : Bahrein, Bahréin, Bahréïn

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’arabe البحرين, al-Bahrein (« les deux-mers »).

Nom propre

Localisation de Bahreïn.

Bahreïn \ba.ʁɛjn\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{m}} {{s}} à la place.

1. (Géographie) Pays insulaire du golfe Persique.
   • « Il existe un chemin, dit Édrisi, pour se rendre, en suivant le littoral de l’Oman, à Bahreïn. Il passe par Sohar, Damar, Mascat, El-Djebel et Djolfar, lieux où sont des pêcheries de perles. […] — (Adolphe Noël des Vergers^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Arabie, Firmin Didot Frères, Éditeurs, Paris, 1847)

Notes

On dit Bahreïn et non le Bahreïn.

Abréviations

• Bah. 

Variantes

• Bahrein
• Bahréïn (Désuet)
• Bahrayn

Gentilés et adjectifs correspondants

• Bahreïni, Bahreïnie, bahreïni
• Bahreïnien, Bahreïnienne, bahreïnien ^[1] [2]
• Bahreïnite, bahreïnite

Traductions

Pays du golfe Persique

• Albanais : Bahraini (sq)
• Allemand : Bahrain (de)
• Anglais : Bahrain (en)
• Arabe : البحرين (ar)
• Aragonais : Bahrein (an)
• Asturien : Bahrein (ast)
• Bas allemand : Bahrain (nds)
• Basque : Bahrain (eu)
• Bengali : বাহরাইন (bn)
• Bulgare : Бахрейн (bg)
• Catalan : Bahrain (ca)
• Chinois : 巴林 (zh) Bālín
• Coréen : 바레인 (ko)
• Cornique : Bahreyn (kw)
• Croate : Bahrein (hr)
• Danois : Bahrain (da)
• Espagnol : Bahréin (es)
• Espéranto : Barejno (eo)
• Estonien : Bahrein (et)
• Finnois : Bahrain (fi)
• Frison : Barein (fy)
• Gaélique écossais : Bahrain (gd)
• Galicien : Bahrain (gl)
• Gallois : Bahrain (cy)
• Grec : Μπαχρέιν (el)
• Hébreu : בחריין (he)
• Hindi : बहरीन (hi)
• Hongrois : Bahrein (hu)
• Ido : Bahrain (io)
• Indonésien : Bahrain (id)
• Interlingua : Bahrein (ia)
• Islandais : Barein (is)
• Italien : Bahrain (it)
• Japonais : バーレーン (ja)
• Kashmiri : बहरैन (ks)
• Kotava : Barayna (*)
• Kurde : Behreyn (ku)
• Letton : Bahreina (lv)
• Limbourgeois : Bahrein (li)
• Lituanien : Bahreinas (lt)
• Malais : Bahrain (ms)
• Minnan : Bahrain 
• Nauruan : Bahrain (na)
• Néerlandais : Bahrein (nl)
• Norvégien : Bahrain (no)
• Norvégien (nynorsk) : Bahrain (no)
• Occitan : Bahrayn (oc)
• Ossète : Бахрейн (*)
• Persan : بحرین (fa)
• Polonais : Bahrajn (pl)
• Portugais : Bahrein (pt)
• Roumain : Bahrain (ro)
• Russe : Бахрейн (ru)
• Sanskrit : बहरैन (sa)
• Serbe : Бахреин (sr)
• Sicilien : Bahrain (scn)
• Slovaque : Bahrajn (sk)
• Slovène : Bahrajn (sl)
• Suédois : Bahrain (sv)
• Tadjik : Баҳрайн (tg)
• Tagalog : Bahrain (tl)
• Tchèque : Bahrajn (cs)
• Thaï : ประเทศบาห์เรน (th)
• Turc : Bahreyn (tr)
• Ukrainien : Бахрейн (uk)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Bahreïn [Prononciation ?] »
• France (Paris) : écouter « Bahreïn [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Bahreïn sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• ^[1] Forme recommandée. Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994
• ^[2] Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, n^o 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage

Anagrammes

• hiberna