Baseballschläger
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Baseballschläger | die Baseballschläger |
| Accusatif | den Baseballschläger | die Baseballschläger |
| Génitif | des Baseballschlägers | der Baseballschläger |
| Datif | dem Baseballschläger | den Baseballschlägern |
Baseballschläger \ˈbɛɪ̯sbɔːlˌʃlɛːɡɐ\, \ˈbeːsbɔːlˌʃlɛːɡɐ\ masculin
- Batte de baseball.
Er (träumt) nicht mehr von einem Gewaltakt, sondern eher von einer orangen Revolution, wie sie gerade in der Ukraine stattfand. (...) Aus diesem Grund führt er ein Leben als Verfolgter. Vor ein paar Jahren hat man ihn mit Baseballschlägern fertiggemacht.
— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)- Il ne rêve plus d’une insurrection violente, plutôt d’une révolution orange comme il vient de s’en produire en Ukraine. (...) C’est pour cela qu’il mène cette vie d’homme traqué. Il y a quelques années, il s’est fait démolir à coups de battes de base-ball.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Baseballschläger [ˈbɛɪ̯sbɔːlˌʃlɛːɡɐ] »