Behandlung

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XVIe siècle). Dérivé de behandeln (« traiter »), avec le suffixe -ung. [1]

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Behandlung die Behandlungen
Accusatif die Behandlung die Behandlungen
Génitif der Behandlung der Behandlungen
Datif der Behandlung den Behandlungen

Behandlung \bəˈhandlʊŋ\ féminin

  1. Traitement.
    • Dieses Gerät wird zur Behandlung von Obstbäumen verwendet.
      Ce matériel sert au traitement des arbres fruitiers.
    • Auch Kriegsgefangenen steht eine menschenwürdige Behandlung zu.
      Les prisonniers de guerre ont également droit à un traitement digne.
  2. Soins.
  3. Thérapie.
    • In bestimmten Fällen kommt zur Behandlung von Sodbrennen beziehungsweise der Refluxkrankheit ein chirurgischer Eingriff in Frage. — (Hanna Rutkowski et Martina Feichter, « Sodbrennen », dans NetDoktor.com, 12 septembre 2023 [texte intégral])
      Dans certains cas, une intervention chirurgicale peut être envisagée pour traiter les brûlures d'estomac ou la maladie de reflux.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „handeln“.

Sources[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

  • Larousse - Dictionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 402.
  • Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 44.