Bekanntwerden
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Bekanntwerden | die Bekanntwerden |
| Accusatif | das Bekanntwerden | die Bekanntwerden |
| Génitif | des Bekanntwerdens | der Bekanntwerden |
| Datif | dem Bekanntwerden | den Bekanntwerden |
Bekanntwerden \Prononciation ?\ neutre
- Découverte, révélation, divulgation.
Knapp zwei Wochen nach Bekanntwerden des ersten Coronavirus-Falls in Deutschland durften nun erstmals Kontaktpersonen von Infizierten die häusliche Quarantäne verlassen.
— (« Nur die Spitze des Eisbergs », dans Der Spiegel, 10 février 2020 [texte intégral])- Presque de deux semaines après la découverte du premier cas de coronavirus en Allemagne, les personnes en contact avec des personnes infectées ont été autorisées pour la première fois à quitter la quarantaine à domicile.
Die Rettungsmaßnahmen liefen unmittelbar nach Bekanntwerden der Katastrophe an.
- Les opérations de sauvetage ont débuté dès la connaissance de la catastrophe.