Benacus
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Benacus |
| Vocatif | Benace |
| Accusatif | Benacum |
| Génitif | Benacī |
| Datif | Benacō |
| Ablatif | Benacō |
Benacus \Prononciation ?\ masculin singulier
- (Géographie) Lac de Garde.
- In hac regione et undecuma lacus incluti sunt amnesque eorum partus aut alumni, si modo acceptos reddunt, ut Adduam Larius, Ticinum Verbannus, Mincium Benacus, Ollium Sebinnus, Lambrum Eupilis, omnes incolas Padi. — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia, livre 3)
- Cette région et la onzième renferment des lacs célèbres et des rivières filles de ces lacs, ou, quand toutefois elles en sortent, leurs nourrissons, comme du Larius l'Adda, du Verbanus le Tésin, du Bénac le Mincio, du Sébinus l'Oglio, de l'Eupilis le Lambrus, tous affluents du Pô. — (traduction)
- In hac regione et undecuma lacus incluti sunt amnesque eorum partus aut alumni, si modo acceptos reddunt, ut Adduam Larius, Ticinum Verbannus, Mincium Benacus, Ollium Sebinnus, Lambrum Eupilis, omnes incolas Padi. — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia, livre 3)
Dérivés[modifier le wikicode]
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
- Italien : Benaco
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Benacus lacus sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références[modifier le wikicode]
- « Benacus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « Benacus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage