Bergung
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Bergung | die Bergungen |
| Accusatif | die Bergung | die Bergungen |
| Génitif | der Bergung | der Bergungen |
| Datif | der Bergung | den Bergungen |
Bergung \ˈbɛʁɡʊŋ\ féminin
- Sauvetage, récupération.
Das 69 Meter lange schwedische Kriegsschiff Vasa war bei seiner Jungfernfahrt im 17. Jahrhundert gesunken. Nach seiner Bergung in den Sechzigerjahren wurde es in Stockholm ausgestellt.
— (« Verschollenes Kriegsschiff aus dem 17. Jahrhundert entdeckt », dans Zeit Online, 25 octobre 2022 [texte intégral])- Le Vasa, un navire de guerre suédois de 69 mètres de long, a coulé lors de son voyage inaugural au 17e siècle. Après son sauvetage dans les années soixante, il a été exposé à Stockholm.
Die Vereinten Nationen haben mit einer Mission zur Bergung von über einer Million Barrel Rohöl aus einem schrottreifen Tanker vor der Küste des Jemen begonnen.
— ((ZEIT ONLINE, dpa, hoe), « UN-Bergungsmission für Rohöl-Tanker angelaufen », dans Die Zeit, 1 juin 2023 [texte intégral])- Les Nations unies ont commencé une mission pour récupérer plus d’un million de barils de pétrole brut d’un pétrolier en perdition au large des côtes du Yémen.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Bergung [ˈbɛʁɡʊŋ] »
- Berlin (Allemagne) : écouter « Bergung [Prononciation ?] »