Betroffener

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison forte
Cas	Singulier		Pluriel
	Masculin	Féminin
Nominatif	Betroffener	Betroffene	Betroffene
Accusatif	Betroffenen	Betroffene	Betroffene
Génitif	Betroffenen	Betroffener	Betroffener
Datif	Betroffenem	Betroffener	Betroffenen
Déclinaison faible
Cas	Singulier		Pluriel
	Masculin	Féminin
Nominatif	der Betroffene	die Betroffene	die Betroffenen
Accusatif	den Betroffenen	die Betroffene	die Betroffenen
Génitif	des Betroffenen	der Betroffenen	der Betroffenen
Datif	dem Betroffenen	der Betroffenen	den Betroffenen
Déclinaison mixte
Cas	Singulier		Pluriel
	Masculin	Féminin
Nominatif	ein Betroffener	eine Betroffene	keine Betroffenen
Accusatif	einen Betroffenen	eine Betroffene	keine Betroffenen
Génitif	eines Betroffenen	einer Betroffenen	keiner Betroffenen
Datif	einem Betroffenen	einer Betroffenen	keinen Betroffenen

Betroffener \bəˈtʁɔfənɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Betroffene)

1. Personne (masculine) concernée.
   • Dass erwachsene Kinder den Kontakt zu ihren Eltern abbrechen, ist gar nicht so selten. Für die Betroffenen ist das natürlich schmerzhaft. — (Lisa Breit, « Mama, Papa, es ist aus! », dans Der Standard, 23 mars 2022 [texte intégral])

     Il n'est pas si rare que des enfants adultes rompent le contact avec leurs parents. Pour les personnes concernées, c'est bien sûr douloureux.

Forme de nom commun

Betroffener \bəˈtʁɔfənɐ\ masculin

1. Datif singulier de la déclinaison forte de Betroffene.
2. Génitif pluriel de la déclinaison forte de Betroffene.
3. Génitif singulier de la déclinaison forte de Betroffene.

Prononciation

• Berlin : écouter « Betroffener [bəˈtʁɔfənɐ] »