Bewunderung
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Bewunderung \bəˈvʊndəʁʊŋ\ |
die Bewunderungen \bəˈvʊndəʁʊŋən\ |
| Accusatif | die Bewunderung \bəˈvʊndəʁʊŋ\ |
die Bewunderungen \bəˈvʊndəʁʊŋən\ |
| Génitif | der Bewunderung \bəˈvʊndəʁʊŋ\ |
der Bewunderungen \bəˈvʊndəʁʊŋən\ |
| Datif | der Bewunderung \bəˈvʊndəʁʊŋ\ |
den Bewunderungen \bəˈvʊndəʁʊŋən\ |
Bewunderung \bəˈvʊndəʁʊŋ\ féminin
- Admiration.
Er mag einfach keine Kults, die anderen gelten als ihm, und glaubt, die Bewunderung, die man anderen entgegenbringt, würde man ihm dafür stehlen.
— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)- C’est qu’il n’aime pas les cultes voués à d’autres que lui. L’admiration qu’on leur porte, il pense qu’on la lui vole.
Seine größte Bewunderung gilt dem Erfinder der rautenförmigen blauen Pillen.
— (Violetta Simon, « "Ich bin Feminist" », dans Süddeutsche Zeitung, 25 juillet 2012 [texte intégral])- Il admire particulièrement l'inventeur des pilules bleues en forme de losange.
Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « Bewunderung [bəˈvʊndəʁʊŋ] »
Références
[modifier le wikicode]- « Bewunderung », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « Bewunderung », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Bewunderung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
