Aller au contenu

Bluse

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du français blouse, emprunt qui remonte au début du XIXe siècle.[1]

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Bluse die Blusen
Accusatif die Bluse die Blusen
Génitif der Bluse der Blusen
Datif der Bluse den Blusen

Bluse \ˈbluːzə\ féminin

  1. Chemisier, chemise.
    • Sie hat in ihre selbstgenähte Bluse eine schöne Stickerei eingearbeitet.
      Elle a intégré une belle broderie dans son chemisier qu'elle a cousu elle-même.
    • Ich bog nach rechts in die Avenue Félix-Faure und betrat das erstbeste Reisebüro. Das Mädchen war mit einem Kunden beschäftigt. Eine Braunhäutige in Folklore-Bluse, mit einem Piercing im linken Nasenflügel; ihre Haare waren mit Henna getönt. — (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)
      J'ai tourné à droite dans l’avenue Félix-Faure et je suis rentré dans la première agence de voyages. La fille était occupée avec un client. C'était une brune avec une blouse ethnique, un piercing à la narine gauche ; ses cheveux étaient teints au henné.
    • (British Airways hat seinen Flugbegleiterinnen) neue Uniformen verpasst. Die dazugehörigen Blusen sind allerdings so transparent, dass sie den BH deutlich durchscheinen lassen. — (Markus Böhm, « Manspreading, Randale und umstrittene BH-Vorschriften im Flugzeug », dans Der Standard, 15 décembre 2023 [texte intégral])
      (British Airways) a équipé (ses hôtesses de l’air) de nouveaux uniformes. Cependant, les chemisiers qui les composent sont tellement transparents qu'ils laissent clairement apparaître le soutien-gorge.

Antonymes

[modifier le wikicode]

Hyperonymes

[modifier le wikicode]

Hyponymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Bluse sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ « Bluse », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Bluse&oldid=39520229"