Brasilia

Voir aussi : Brasilía, Brasília

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du portugais Brasília.

Nom propre

Brasilia \bʁa.zi.lja\ féminin

1. Capitale du Brésil.
   • Sur la steppe rouge du Planalto central, où les arbres ne poussent qu'à contrecœur, Brasilia est une ville retranchée, une capitale solitaire, loin, très loin, du Brésil utile, du pays réel. Bâtie par des disciples de Le Corbusier, elle a été soumise à la rigueur, à la raideur calvinistes du vieux maître, […]. — (Charles Vanhecke, Brésil, Paris : Éditions du Seuil, 1976)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Brasilien, brasilien ^[1]

Traductions

• Allemand : Brasília (de)
• Anglais : Brasília (en), Brasilia (en)
• Arabe : برازيليا (ar) braziiliya
• Basque : Brasilia (eu)
• Catalan : Brasília (ca)
• Chinois : 巴西利亚 (zh) (巴西利亞) Bāxīlìyà
• Coréen : 브라질리아 (ko)
• Danois : Brasília (da)
• Espagnol : Brasilia (es)
• Espéranto : Braziljo (eo)
• Estonien : Brasília (et)
• Finnois : Brasília (fi)
• Gaélique irlandais : Brasília (ga)
• Galicien : Brasilia (gl)
• Hébreu : ברזיליה (he)
• Hongrois : Brazíliaváros (hu)
• Ido : Brasilia (io)
• Indonésien : Brasília (id)
• Italien : Brasília (it)
• Japonais : ブラジリア (ja)
• Latin : Brasilia (la)
• Lituanien : Brazilija (lt)
• Néerlandais : Brasilia (nl)
• Norvégien : Brasilia (no)
• Norvégien (nynorsk) : Brasília (no)
• Polonais : Brasília (pl)
• Portugais : Brasília (pt)
• Roumain : Brasilia (ro)
• Russe : Бразилиа (ru)
• Slovaque : Brazília (sk)
• Slovène : Brasilia (sl)
• Suédois : Brasília (sv)
• Tchèque : Brasília (cs)

Références

• ^[1] : Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, n^o 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du portugais Brasília.

Nom propre

Brasilia \Prononciation ?\

1. (Géographie) Brasilia.

Variantes orthographiques

• Brasília

Basque

Étymologie

Du portugais Brasília.

Nom propre

Brasilia \Prononciation ?\

1. (Géographie) Brasilia.

Espagnol

Étymologie

Du portugais Brasília.

Nom propre

Brasilia \Prononciation ?\

1. (Géographie) Brasilia.

Finnois

Étymologie

Du portugais Brasília.

Nom propre

Brasilia \Prononciation ?\

1. (Géographie) Brasilia.

Galicien

Étymologie

Du portugais Brasília.

Nom propre

Brasilia \Prononciation ?\

1. (Géographie) Brasilia.

Ido

Étymologie

Du portugais Brasília.

Nom propre

Brasilia \Prononciation ?\

1. (Géographie) Brasilia.

Latin

Étymologie

(Brésil) Du portugais Brasil (« Brésil ») avec le suffixe -ia.

(Brasilia) portugais Brasília.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Brasiliă
Vocatif	Brasiliă
Accusatif	Brasiliăm
Génitif	Brasiliae
Datif	Brasiliae
Ablatif	Brasiliā

Brasilia \Prononciation ?\ féminin

1. (Géographie) Brésil.
2. (Géographie) Brasilia.

Synonymes

• Lien sans cible !

Voir aussi

• Brasilia sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Néerlandais

Étymologie

Du portugais Brasília.

Nom propre

Brasilia \Prononciation ?\

1. (Géographie) Brasilia.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Brasilia [Prononciation ?] »

Norvégien

Étymologie

Du portugais Brasília.

Nom propre

Brasilia \Prononciation ?\

1. (Géographie) Brasilia.

Roumain

Étymologie

Du portugais Brasília.

Nom propre

Brasilia \Prononciation ?\

1. (Géographie) Brasilia.

Slovène

Étymologie

Du portugais Brasília.

Nom propre

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	Brasilia	—	—
Accusatif	Brasilio	—	—
Génitif	Brasilie	—	—
Datif	Brasilii	—	—
Instrumental	Brasilio	—	—
Locatif	Brasilii	—	—

Brasilia \Prononciation ?\ féminin singulier

1. (Géographie) Brasilia.

Tchèque

Étymologie

Du portugais Brasília.

Nom propre

Brasília \Prononciation ?\ féminin

1. Brasilia.

Dérivés

• brasilijský

Voir aussi

• Brasilia sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage