Brennnessel
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Brennnessel | die Brennnesseln |
| Accusatif | die Brennnessel | die Brennnesseln |
| Génitif | der Brennnessel | der Brennnesseln |
| Datif | der Brennnessel | den Brennnesseln |
Brennnessel \ˈbʁɛnˌnɛsl̩\ ou \ˈbʁɛnˌnɛsəl\ féminin
- (Botanique) Ortie.
Brennnesseln können als Faserpflanzen genutzt werden.
- Les orties peuvent être utilisées comme plantes à fibres.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- Brennessel (désuet)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- Breitblättrige Brennnessel (ortie douteuse), (ortie à membranes) (Urtica membranacea)
- Geschwänzte Brennnessel (ortie douteuse), (ortie à membranes) (Urtica membranacea)
- Große Brennnessel (grande ortie), (ortie commune), (ortie dioïque), (Urtica dioica)
- Häutige Brennnessel (ortie douteuse), (ortie à membranes) (Urtica membranacea)
- Kleine Brennnessel (petite ortie), (ortie brûlante), (ortie grièche), (Urtica urens)
- Maulbeerblättrige Brennnessel (Urtica morifolia)
- Röhricht-Brennnessel (Urtica kioviensis)
- Pillen-Brennnessel (ortie à pilules), (ortie romaine), (ortie algérienne), (Urtica pilulifera)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « Brennnessel [ˈbʁɛnˌnɛsəl] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Brennnesseln sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- « Brennnessel », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « Brennnessel », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Brennnessel (liste des auteurs et autrices).
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 423.
- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 62.