Brennnessel

Allemand

Étymologie

 Composé de brennen (« brûler ») et de Nessel (« ortie »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Brennnessel	die Brennnesseln
Accusatif	die Brennnessel	die Brennnesseln
Génitif	der Brennnessel	der Brennnesseln
Datif	der Brennnessel	den Brennnesseln

Brennnessel \ˈbʁɛnˌnɛsl̩\ ou \ˈbʁɛnˌnɛsəl\ féminin

1. (Botanique) Ortie.
   • Brennnesseln können als Faserpflanzen genutzt werden.

     Les orties peuvent être utilisées comme plantes à fibres.

Brennnesseln - Orties

Variantes orthographiques

• Brennessel (désuet)

Synonymes

• Nessel (ortie)
• Urtica (ortie)

Dérivés

• Brennnesselfaser
• Brennnesselspinat
• Brennnesseltee

Vocabulaire apparenté par le sens

• Breitblättrige Brennnessel (ortie douteuse), (ortie à membranes) (Urtica membranacea)
• Geschwänzte Brennnessel (ortie douteuse), (ortie à membranes) (Urtica membranacea)
• Große Brennnessel (grande ortie), (ortie commune), (ortie dioïque), (Urtica dioica)
• Häutige Brennnessel (ortie douteuse), (ortie à membranes) (Urtica membranacea)
• Kleine Brennnessel (petite ortie), (ortie brûlante), (ortie grièche), (Urtica urens)
• Maulbeerblättrige Brennnessel (Urtica morifolia)
• Röhricht-Brennnessel (Urtica kioviensis)
• Pillen-Brennnessel (ortie à pilules), (ortie romaine), (ortie algérienne), (Urtica pilulifera)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Brennnessel [ˈbʁɛnˌnɛsəl] »

Voir aussi

• Brennnesseln sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

Sources

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Brennnessel → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Brennnessel. (liste des auteurs et autrices)

Bibliographie

• Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 423.
• Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 62.