Buchweizengrütze
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Buchweizengrütze | die Buchweizengrützen |
| Accusatif | die Buchweizengrütze | die Buchweizengrützen |
| Génitif | der Buchweizengrütze | der Buchweizengrützen |
| Datif | der Buchweizengrütze | den Buchweizengrützen |
Buchweizengrütze \ˈbuːxvaɪ̯t͡sn̩ˌɡʁʏt͡sə\ féminin
- Bouillie de sarrasin.
Es ist eine Zeit des Hungers, zu essen gibt es nichts als Brot, Kartoffeln und vor allem Kascha, eine Buchweizengrütze, die bei den ärmeren Russen zu jeder Mahlzeit auf den Tisch kommt,
— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)- On a faim, en ce temps, on ne mange que du pain, des pommes de terre et surtout de la kacha, cette bouillie de sarrasin qui figure à tous les repas sur la table des Russes pauvres
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Buchweizengrütze [ˈbuːxvaɪ̯t͡sn̩ˌɡʁʏt͡sə] »