Charlotte

Voir aussi : charlotte

Français

Étymologie

(Date à préciser) De Charles, avec le suffixe diminutif féminin -otte.

Prénom

Charlotte \ʃaʁ.lɔt\ féminin (prénom masculin équivalent : Charles)

1. Prénom féminin.
   • Était-ce bien Charlotte, cette malheureuse sur laquelle, en quelques mois, semblaient s’être abattus vingt ans de maladie cruelle ? — (Jules Mary, La Pocharde, 1898, chap. 1, Paris : chez H. Geoffroy, 1904-1905, page 11)
   • Antoine fit une valse avec Charlotte, ce qui l'étourdit passablement car il en avait perdu l'habitude. — (Oscar Casin, Deuil dans la forêt, Cressé : Éditions des Régionalismes, 2014, page 93)
   • Signe que le nouveau centre d’excellence attire, plusieurs navigateurs se sont entraînés sous la houlette du Vendéen Étienne Saïz, l’ancien coach de Xavier Macaire. L’Allemand Jörg Riechers, la Vendéenne Charlotte Yven, l’Irlandais Kenneth Rumball, et des Rochelais : Alexis Thomas (26 ans, « Ma chance moi aussi », Robin Marais (35 ans, « Charente-Maritime ») et un petit nouveau, Romen Richard. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 25)

Dérivés

• Anne-Charlotte
• charlotte
• Charlotte-Marie
• Diane-Charlotte
• Lotte
• Marie-Charlotte

Traductions

 

• Allemand : Charlotte (de)
• Anglais : Charlotte (en)
• Chinois : 夏洛特 (zh) Xiàluòtè
• Danois : Charlotte (da)
• Espagnol : Carlota (es)
• Espéranto : Ĉarlotta (eo)
• Finnois : Lotta (fi)
• Gallo : Charlote (*)
• Hébreu : שרלוט (he)
• Hongrois : Sarolta (hu)
• Islandais : Charlotte (is)
• Japonais : シャーロット (ja) Shārotto
• Letton : Šarlote (lv)
• Norvégien : Charlotte (no)
• Occitan : Carlòta (oc)
• Polonais : Szarlota (pl), Karolina (pl)
• Portugais : Carlota (pt)
• Russe : Шарлотта (ru) Charlotta
• Suédois : Charlotta (sv)
• Tchèque : Šarlota (cs)

Nom propre

Invariable
Charlotte \ʃaʁ.lɔt\

Charlotte \ʃaʁ.lɔt\

1. (Géographie) Ville en Caroline du Nord, aux États-Unis.

Prononciation

• France : écouter « Charlotte [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Charlotte sur l’encyclopédie Wikipédia
• Charlotte sur l’encyclopédie Vikidia

Allemand

Étymologie

(Date à préciser) Du français Charlotte.

Prénom

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	(die) Charlotte	die Charlottes
Accusatif	(die) Charlotte	die Charlottes
Génitif	(der) Charlotte ou Charlottes	der Charlottes
Datif	(der) Charlotte	den Charlottes

Charlotte \ʃaʁ.ˈlɔ.tə\ féminin

1. Charlotte.

Prononciation

• Allemagne (Berlin) : écouter « Charlotte [ʃaʁ.ˈlɔ.tə] »

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Du français Charlotte.

Prénom

Charlotte \ˈʃar.lət\

1. Charlotte.

Prononciation

• Connecticut (États-Unis) : écouter « Charlotte [Prononciation ?] »

Islandais

Étymologie

(Date à préciser) Du français Charlotte.

Prénom

Cas	Forme
Nominatif	Charlotte
Accusatif	Charlotte
Datif	Charlotte
Génitif	Charlotte

Charlotte \Prononciation ?\ féminin

1. Charlotte.