Conjugaison:azéri/çalışmaq

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Infinitif

Infinitif
çalışmaq

Converbe

Converbe
çalışıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
çalışan çalışmış (mənim)  çalışdığım
(sənin)  çalışdığın
(onun)  çalışdığı
(bizim)  çalışdığımız
(sizin)  çalışdığınız
(onların)  çalışdığı ou çalışdıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  çalışıram (mən)  çalışmışam
(sən)  çalışırsan (sən)  çalışmışsan
(o)  çalışır (o)  çalışmış
(biz)  çalışırıq (biz)  çalışmışıq
(siz)  çalışırsınız (siz)  çalışmışsınız
(onlar)  çalışırlar (onlar)  çalışmışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  çalışdım (mən)  çalışmışdım
(sən)  çalışdın (sən)  çalışmışdın
(o)  çalışdı (o)  çalışmışdı
(biz)  çalışdıq (biz)  çalışmışdıq
(siz)  çalışdınız (siz)  çalışmışdınız
(onlar)  çalışdılar (onlar)  çalışmışdılar
Passé imparfait
(mən)  çalışırdım  
(sən)  çalışırdın  
(o)  çalışırdı  
(biz)  çalışırdıq  
(siz)  çalışırdınız  
(onlar)  çalışırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  çalışacağam (mən)  çalışaram
(sən)  çalışacaqsan (sən)  çalışarsan
(o)  çalışacaq (o)  çalışar
(biz)  çalışacağıq (biz)  çalışarıq
(siz)  çalışacaqsınız (siz)  çalışarsınız
(onlar)  çalışacaqlar (onlar)  çalışarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  çalışacaqdım (mən)  çalışardım
(sən)  çalışacaqdın (sən)  çalışardın
(o)  çalışacaqdı (o)  çalışardı
(biz)  çalışacaqdıq (biz)  çalışardıq
(siz)  çalışacaqdınız (siz)  çalışardınız
(onlar)  çalışacaqdılar (onlar)  çalışardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  çalışsam (mən)  çalışsaydım
(sən)  çalışsan (sən)  çalışsaydın
(o)  çalışsa (o)  çalışsaydı
(biz)  çalışsaq (biz)  çalışsaydıq
(siz)  çalışsanız (siz)  çalışsaydınız
(onlar)  çalışsalar (onlar)  çalışsaydılar

Subjonctif

(mən)  çalışam  
(sən)  çalışasan  
(o)  çalışa  
(biz)  çalışaq  
(siz)  çalışasınız  
(onlar)  çalışalar  

Hortatif

(mən)  çalışasıyam  
(sən)  çalışasısan  
(o)  çalışası  
(biz)  çalışasıyıq  
(siz)  çalışasısınız  
(onlar)  çalışasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  çalışmalıyam (mən)  çalışmalıydım
(sən)  çalışmalısan (sən)  çalışmalıydın
(o)  çalışmalı (o)  çalışmalıydı
(biz)  çalışmalıyıq (biz)  çalışmalıydıq
(siz)  çalışmalısınız (siz)  çalışmalıydınız
(onlar)  çalışmalılar (onlar)  çalışmalıydılar

Impératif

(mən)  çalışım  
(sən)  çalış  
(o)  çalışsın  
(biz)  çalışaq  
(siz)  çalışın  
(onlar)  çalışsınlar  

Infinitif

Infinitif
çalışmamaq

Converbe

Converbe
çalışmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
çalışmayan çalışmamış (mənim)  çalışmadığım
(sənin)  çalışmadığın
(onun)  çalışmadığı
(bizim)  çalışmadığımız
(sizin)  çalışmadığınız
(onların)  çalışmadığı ou çalışmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  çalışmıram (mən)  çalışmamışam
(sən)  çalışmırsan (sən)  çalışmamışsan
(o)  çalışmır (o)  çalışmamış
(biz)  çalışmırıq (biz)  çalışmamışıq
(siz)  çalışmırsınız (siz)  çalışmamışsınız
(onlar)  çalışmırlar (onlar)  çalışmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  çalışmadım (mən)  çalışmamışdım
(sən)  çalışmadın (sən)  çalışmamışdın
(o)  çalışmadı (o)  çalışmamışdı
(biz)  çalışmadıq (biz)  çalışmamışdıq
(siz)  çalışmadınız (siz)  çalışmamışdınız
(onlar)  çalışmadılar (onlar)  çalışmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  çalışmırdım  
(sən)  çalışmırdın  
(o)  çalışmırdı  
(biz)  çalışmırdıq  
(siz)  çalışmırdınız  
(onlar)  çalışmırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  çalışmayacağam (mən)  çalışmaram
(sən)  çalışmayacaqsan (sən)  çalışmarsan
(o)  çalışmayacaq (o)  çalışmaz
(biz)  çalışmayacağıq (biz)  çalışmarıq
(siz)  çalışmayacaqsınız (siz)  çalışmarsınız
(onlar)  çalışmayacaqlar (onlar)  çalışmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  çalışmayacaqdım (mən)  çalışmazdım
(sən)  çalışmayacaqdın (sən)  çalışmazdın
(o)  çalışmayacaqdı (o)  çalışmazdı
(biz)  çalışmayacaqdıq (biz)  çalışmazdıq
(siz)  çalışmayacaqdınız (siz)  çalışmazdınız
(onlar)  çalışmayacaqdılar (onlar)  çalışmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  çalışmasam (mən)  çalışmasaydım
(sən)  çalışmasan (sən)  çalışmasaydın
(o)  çalışmasa (o)  çalışmasaydı
(biz)  çalışmasaq (biz)  çalışmasaydıq
(siz)  çalışmasanız (siz)  çalışmasaydınız
(onlar)  çalışmasalar (onlar)  çalışmasaydılar

Subjonctif

(mən)  çalışmayam  
(sən)  çalışmayasan  
(o)  çalışmaya  
(biz)  çalışmayaq  
(siz)  çalışmayasınız  
(onlar)  çalışmayalar  

Hortatif

(mən)  çalışmayasıyam  
(sən)  çalışmayasısan  
(o)  çalışmayası  
(biz)  çalışmayasıyıq  
(siz)  çalışmayasısınız  
(onlar)  çalışmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  çalışmamalıyam (mən)  çalışmamalıydım
(sən)  çalışmamalısan (sən)  çalışmamalıydın
(o)  çalışmamalı (o)  çalışmamalıydı
(biz)  çalışmamalıyıq (biz)  çalışmamalıydıq
(siz)  çalışmamalısınız (siz)  çalışmamalıydınız
(onlar)  çalışmamalılar (onlar)  çalışmamalıydılar

Impératif

(mən)  çalışmayım  
(sən)  çalışma  
(o)  çalışmasın  
(biz)  çalışmayaq  
(siz)  çalışmayın  
(onlar)  çalışmasınlar  

Références[modifier le wikicode]

  1. a b c d e et f Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton