Conjugaison:azéri/oxutmaq

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Infinitif

Infinitif
oxutmaq

Converbe

Converbe
oxudub

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
oxudan oxutmuş (mənim)  oxutduğum
(sənin)  oxutduğun
(onun)  oxutduğu
(bizim)  oxutduğumuz
(sizin)  oxutduğunuz
(onların)  oxutduğu ou oxutduqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  oxuduram (mən)  oxutmuşam
(sən)  oxudursan (sən)  oxutmuşsan
(o)  oxudur (o)  oxutmuş
(biz)  oxuduruq (biz)  oxutmuşuq
(siz)  oxudursunuz (siz)  oxutmuşsunuz
(onlar)  oxudurlar (onlar)  oxutmuşlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  oxutdum (mən)  oxutmuşdum
(sən)  oxutdun (sən)  oxutmuşdun
(o)  oxutdu (o)  oxutmuşdu
(biz)  oxutduq (biz)  oxutmuşduq
(siz)  oxutdunuz (siz)  oxutmuşdunuz
(onlar)  oxutdular (onlar)  oxutmuşdular
Passé imparfait
(mən)  oxudurdum  
(sən)  oxudurdun  
(o)  oxudurdu  
(biz)  oxudurduq  
(siz)  oxudurdunuz  
(onlar)  oxudurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  oxudacağam (mən)  oxudaram
(sən)  oxudacaqsan (sən)  oxudarsan
(o)  oxudacaq (o)  oxudar
(biz)  oxudacağıq (biz)  oxudarıq
(siz)  oxudacaqsınız (siz)  oxudarsınız
(onlar)  oxudacaqlar (onlar)  oxudarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  oxudacaqdım (mən)  oxudardım
(sən)  oxudacaqdın (sən)  oxudardın
(o)  oxudacaqdı (o)  oxudardı
(biz)  oxudacaqdıq (biz)  oxudardıq
(siz)  oxudacaqdınız (siz)  oxudardınız
(onlar)  oxudacaqdılar (onlar)  oxudardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  oxutsam (mən)  oxutsaydım
(sən)  oxutsan (sən)  oxutsaydın
(o)  oxutsa (o)  oxutsaydı
(biz)  oxutsaq (biz)  oxutsaydıq
(siz)  oxutsanız (siz)  oxutsaydınız
(onlar)  oxutsalar (onlar)  oxutsaydılar

Subjonctif

(mən)  oxudam  
(sən)  oxudasan  
(o)  oxuda  
(biz)  oxudaq  
(siz)  oxudasınız  
(onlar)  oxudalar  

Hortatif

(mən)  oxudasıyam  
(sən)  oxudasısan  
(o)  oxudası  
(biz)  oxudasıyıq  
(siz)  oxudasısınız  
(onlar)  oxudasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  oxutmalıyam (mən)  oxutmalıydım
(sən)  oxutmalısan (sən)  oxutmalıydın
(o)  oxutmalı (o)  oxutmalıydı
(biz)  oxutmalıyıq (biz)  oxutmalıydıq
(siz)  oxutmalısınız (siz)  oxutmalıydınız
(onlar)  oxutmalılar (onlar)  oxutmalıydılar

Impératif

(mən)  oxudum  
(sən)  oxut  
(o)  oxutsun  
(biz)  oxudaq  
(siz)  oxudun  
(onlar)  oxutsunlar  

Infinitif

Infinitif
oxutmamaq

Converbe

Converbe
oxutmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
oxutmayan oxutmamış (mənim)  oxutmadığım
(sənin)  oxutmadığın
(onun)  oxutmadığı
(bizim)  oxutmadığımız
(sizin)  oxutmadığınız
(onların)  oxutmadığı ou oxutmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  oxutmuram (mən)  oxutmamışam
(sən)  oxutmursan (sən)  oxutmamışsan
(o)  oxutmur (o)  oxutmamış
(biz)  oxutmuruq (biz)  oxutmamışıq
(siz)  oxutmursunuz (siz)  oxutmamışsınız
(onlar)  oxutmurlar (onlar)  oxutmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  oxutmadım (mən)  oxutmamışdım
(sən)  oxutmadın (sən)  oxutmamışdın
(o)  oxutmadı (o)  oxutmamışdı
(biz)  oxutmadıq (biz)  oxutmamışdıq
(siz)  oxutmadınız (siz)  oxutmamışdınız
(onlar)  oxutmadılar (onlar)  oxutmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  oxutmurdum  
(sən)  oxutmurdun  
(o)  oxutmurdu  
(biz)  oxutmurduq  
(siz)  oxutmurdunuz  
(onlar)  oxutmurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  oxutmayacağam (mən)  oxutmaram
(sən)  oxutmayacaqsan (sən)  oxutmarsan
(o)  oxutmayacaq (o)  oxutmaz
(biz)  oxutmayacağıq (biz)  oxutmarıq
(siz)  oxutmayacaqsınız (siz)  oxutmarsınız
(onlar)  oxutmayacaqlar (onlar)  oxutmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  oxutmayacaqdım (mən)  oxutmazdım
(sən)  oxutmayacaqdın (sən)  oxutmazdın
(o)  oxutmayacaqdı (o)  oxutmazdı
(biz)  oxutmayacaqdıq (biz)  oxutmazdıq
(siz)  oxutmayacaqdınız (siz)  oxutmazdınız
(onlar)  oxutmayacaqdılar (onlar)  oxutmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  oxutmasam (mən)  oxutmasaydım
(sən)  oxutmasan (sən)  oxutmasaydın
(o)  oxutmasa (o)  oxutmasaydı
(biz)  oxutmasaq (biz)  oxutmasaydıq
(siz)  oxutmasanız (siz)  oxutmasaydınız
(onlar)  oxutmasalar (onlar)  oxutmasaydılar

Subjonctif

(mən)  oxutmayam  
(sən)  oxutmayasan  
(o)  oxutmaya  
(biz)  oxutmayaq  
(siz)  oxutmayasınız  
(onlar)  oxutmayalar  

Hortatif

(mən)  oxutmayasıyam  
(sən)  oxutmayasısan  
(o)  oxutmayası  
(biz)  oxutmayasıyıq  
(siz)  oxutmayasısınız  
(onlar)  oxutmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  oxutmamalıyam (mən)  oxutmamalıydım
(sən)  oxutmamalısan (sən)  oxutmamalıydın
(o)  oxutmamalı (o)  oxutmamalıydı
(biz)  oxutmamalıyıq (biz)  oxutmamalıydıq
(siz)  oxutmamalısınız (siz)  oxutmamalıydınız
(onlar)  oxutmamalılar (onlar)  oxutmamalıydılar

Impératif

(mən)  oxutmayım  
(sən)  oxutma  
(o)  oxutmasın  
(biz)  oxutmayaq  
(siz)  oxutmayın  
(onlar)  oxutmasınlar  

Infinitif

Infinitif
oxudulmaq

Converbe

Converbe
oxudulub

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
oxudulan oxudulmuş (mənim)  oxudulduğum
(sənin)  oxudulduğun
(onun)  oxudulduğu
(bizim)  oxudulduğumuz
(sizin)  oxudulduğunuz
(onların)  oxudulduğu ou oxudulduqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  oxuduluram (mən)  oxudulmuşam
(sən)  oxudulursan (sən)  oxudulmuşsan
(o)  oxudulur (o)  oxudulmuş
(biz)  oxuduluruq (biz)  oxudulmuşuq
(siz)  oxudulursunuz (siz)  oxudulmuşsunuz
(onlar)  oxudulurlar (onlar)  oxudulmuşlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  oxuduldum (mən)  oxudulmuşdum
(sən)  oxuduldun (sən)  oxudulmuşdun
(o)  oxuduldu (o)  oxudulmuşdu
(biz)  oxudulduq (biz)  oxudulmuşduq
(siz)  oxuduldunuz (siz)  oxudulmuşdunuz
(onlar)  oxuduldular (onlar)  oxudulmuşdular
Passé imparfait
(mən)  oxudulurdum  
(sən)  oxudulurdun  
(o)  oxudulurdu  
(biz)  oxudulurduq  
(siz)  oxudulurdunuz  
(onlar)  oxudulurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  oxudulacağam (mən)  oxudularam
(sən)  oxudulacaqsan (sən)  oxudularsan
(o)  oxudulacaq (o)  oxudular
(biz)  oxudulacağıq (biz)  oxudularıq
(siz)  oxudulacaqsınız (siz)  oxudularsınız
(onlar)  oxudulacaqlar (onlar)  oxudularlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  oxudulacaqdım (mən)  oxudulardım
(sən)  oxudulacaqdın (sən)  oxudulardın
(o)  oxudulacaqdı (o)  oxudulardı
(biz)  oxudulacaqdıq (biz)  oxudulardıq
(siz)  oxudulacaqdınız (siz)  oxudulardınız
(onlar)  oxudulacaqdılar (onlar)  oxudulardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  oxudulsam (mən)  oxudulsaydım
(sən)  oxudulsan (sən)  oxudulsaydın
(o)  oxudulsa (o)  oxudulsaydı
(biz)  oxudulsaq (biz)  oxudulsaydıq
(siz)  oxudulsanız (siz)  oxudulsaydınız
(onlar)  oxudulsalar (onlar)  oxudulsaydılar

Subjonctif

(mən)  oxudulam  
(sən)  oxudulasan  
(o)  oxudula  
(biz)  oxudulaq  
(siz)  oxudulasınız  
(onlar)  oxudulalar  

Hortatif

(mən)  oxudulasıyam  
(sən)  oxudulasısan  
(o)  oxudulası  
(biz)  oxudulasıyıq  
(siz)  oxudulasısınız  
(onlar)  oxudulasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  oxudulmalıyam (mən)  oxudulmalıydım
(sən)  oxudulmalısan (sən)  oxudulmalıydın
(o)  oxudulmalı (o)  oxudulmalıydı
(biz)  oxudulmalıyıq (biz)  oxudulmalıydıq
(siz)  oxudulmalısınız (siz)  oxudulmalıydınız
(onlar)  oxudulmalılar (onlar)  oxudulmalıydılar

Impératif

(mən)  oxudulum  
(sən)  oxudul  
(o)  oxudulsun  
(biz)  oxudulaq  
(siz)  oxudulun  
(onlar)  oxudulsunlar  

Infinitif

Infinitif
oxudulmamaq

Converbe

Converbe
oxudulmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
oxudulmayan oxudulmamış (mənim)  oxudulmadığım
(sənin)  oxudulmadığın
(onun)  oxudulmadığı
(bizim)  oxudulmadığımız
(sizin)  oxudulmadığınız
(onların)  oxudulmadığı ou oxudulmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  oxudulmuram (mən)  oxudulmamışam
(sən)  oxudulmursan (sən)  oxudulmamışsan
(o)  oxudulmur (o)  oxudulmamış
(biz)  oxudulmuruq (biz)  oxudulmamışıq
(siz)  oxudulmursunuz (siz)  oxudulmamışsınız
(onlar)  oxudulmurlar (onlar)  oxudulmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  oxudulmadım (mən)  oxudulmamışdım
(sən)  oxudulmadın (sən)  oxudulmamışdın
(o)  oxudulmadı (o)  oxudulmamışdı
(biz)  oxudulmadıq (biz)  oxudulmamışdıq
(siz)  oxudulmadınız (siz)  oxudulmamışdınız
(onlar)  oxudulmadılar (onlar)  oxudulmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  oxudulmurdum  
(sən)  oxudulmurdun  
(o)  oxudulmurdu  
(biz)  oxudulmurduq  
(siz)  oxudulmurdunuz  
(onlar)  oxudulmurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  oxudulmayacağam (mən)  oxudulmaram
(sən)  oxudulmayacaqsan (sən)  oxudulmarsan
(o)  oxudulmayacaq (o)  oxudulmaz
(biz)  oxudulmayacağıq (biz)  oxudulmarıq
(siz)  oxudulmayacaqsınız (siz)  oxudulmarsınız
(onlar)  oxudulmayacaqlar (onlar)  oxudulmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  oxudulmayacaqdım (mən)  oxudulmazdım
(sən)  oxudulmayacaqdın (sən)  oxudulmazdın
(o)  oxudulmayacaqdı (o)  oxudulmazdı
(biz)  oxudulmayacaqdıq (biz)  oxudulmazdıq
(siz)  oxudulmayacaqdınız (siz)  oxudulmazdınız
(onlar)  oxudulmayacaqdılar (onlar)  oxudulmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  oxudulmasam (mən)  oxudulmasaydım
(sən)  oxudulmasan (sən)  oxudulmasaydın
(o)  oxudulmasa (o)  oxudulmasaydı
(biz)  oxudulmasaq (biz)  oxudulmasaydıq
(siz)  oxudulmasanız (siz)  oxudulmasaydınız
(onlar)  oxudulmasalar (onlar)  oxudulmasaydılar

Subjonctif

(mən)  oxudulmayam  
(sən)  oxudulmayasan  
(o)  oxudulmaya  
(biz)  oxudulmayaq  
(siz)  oxudulmayasınız  
(onlar)  oxudulmayalar  

Hortatif

(mən)  oxudulmayasıyam  
(sən)  oxudulmayasısan  
(o)  oxudulmayası  
(biz)  oxudulmayasıyıq  
(siz)  oxudulmayasısınız  
(onlar)  oxudulmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  oxudulmamalıyam (mən)  oxudulmamalıydım
(sən)  oxudulmamalısan (sən)  oxudulmamalıydın
(o)  oxudulmamalı (o)  oxudulmamalıydı
(biz)  oxudulmamalıyıq (biz)  oxudulmamalıydıq
(siz)  oxudulmamalısınız (siz)  oxudulmamalıydınız
(onlar)  oxudulmamalılar (onlar)  oxudulmamalıydılar

Impératif

(mən)  oxudulmayım  
(sən)  oxudulma  
(o)  oxudulmasın  
(biz)  oxudulmayaq  
(siz)  oxudulmayın  
(onlar)  oxudulmasınlar  

Références[modifier le wikicode]

  1. a b c d e f g h i j k et l Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton