Conjugaison:azéri/qılmaq

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Infinitif

Infinitif
qılmaq

Converbe

Converbe
qılıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
qılan qılmış (mənim)  qıldığım
(sənin)  qıldığın
(onun)  qıldığı
(bizim)  qıldığımız
(sizin)  qıldığınız
(onların)  qıldığı ou qıldıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  qılıram (mən)  qılmışam
(sən)  qılırsan (sən)  qılmışsan
(o)  qılır (o)  qılmış
(biz)  qılırıq (biz)  qılmışıq
(siz)  qılırsınız (siz)  qılmışsınız
(onlar)  qılırlar (onlar)  qılmışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  qıldım (mən)  qılmışdım
(sən)  qıldın (sən)  qılmışdın
(o)  qıldı (o)  qılmışdı
(biz)  qıldıq (biz)  qılmışdıq
(siz)  qıldınız (siz)  qılmışdınız
(onlar)  qıldılar (onlar)  qılmışdılar
Passé imparfait
(mən)  qılırdım  
(sən)  qılırdın  
(o)  qılırdı  
(biz)  qılırdıq  
(siz)  qılırdınız  
(onlar)  qılırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  qılacağam (mən)  qılaram
(sən)  qılacaqsan (sən)  qılarsan
(o)  qılacaq (o)  qılar
(biz)  qılacağıq (biz)  qılarıq
(siz)  qılacaqsınız (siz)  qılarsınız
(onlar)  qılacaqlar (onlar)  qılarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  qılacaqdım (mən)  qılardım
(sən)  qılacaqdın (sən)  qılardın
(o)  qılacaqdı (o)  qılardı
(biz)  qılacaqdıq (biz)  qılardıq
(siz)  qılacaqdınız (siz)  qılardınız
(onlar)  qılacaqdılar (onlar)  qılardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  qılsam (mən)  qılsaydım
(sən)  qılsan (sən)  qılsaydın
(o)  qılsa (o)  qılsaydı
(biz)  qılsaq (biz)  qılsaydıq
(siz)  qılsanız (siz)  qılsaydınız
(onlar)  qılsalar (onlar)  qılsaydılar

Subjonctif

(mən)  qılam  
(sən)  qılasan  
(o)  qıla  
(biz)  qılaq  
(siz)  qılasınız  
(onlar)  qılalar  

Hortatif

(mən)  qılasıyam  
(sən)  qılasısan  
(o)  qılası  
(biz)  qılasıyıq  
(siz)  qılasısınız  
(onlar)  qılasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  qılmalıyam (mən)  qılmalıydım
(sən)  qılmalısan (sən)  qılmalıydın
(o)  qılmalı (o)  qılmalıydı
(biz)  qılmalıyıq (biz)  qılmalıydıq
(siz)  qılmalısınız (siz)  qılmalıydınız
(onlar)  qılmalılar (onlar)  qılmalıydılar

Impératif

(mən)  qılım  
(sən)  qıl  
(o)  qılsın  
(biz)  qılaq  
(siz)  qılın  
(onlar)  qılsınlar  

Infinitif

Infinitif
qılmamaq

Converbe

Converbe
qılmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
qılmayan qılmamış (mənim)  qılmadığım
(sənin)  qılmadığın
(onun)  qılmadığı
(bizim)  qılmadığımız
(sizin)  qılmadığınız
(onların)  qılmadığı ou qılmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  qılmıram (mən)  qılmamışam
(sən)  qılmırsan (sən)  qılmamışsan
(o)  qılmır (o)  qılmamış
(biz)  qılmırıq (biz)  qılmamışıq
(siz)  qılmırsınız (siz)  qılmamışsınız
(onlar)  qılmırlar (onlar)  qılmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  qılmadım (mən)  qılmamışdım
(sən)  qılmadın (sən)  qılmamışdın
(o)  qılmadı (o)  qılmamışdı
(biz)  qılmadıq (biz)  qılmamışdıq
(siz)  qılmadınız (siz)  qılmamışdınız
(onlar)  qılmadılar (onlar)  qılmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  qılmırdım  
(sən)  qılmırdın  
(o)  qılmırdı  
(biz)  qılmırdıq  
(siz)  qılmırdınız  
(onlar)  qılmırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  qılmayacağam (mən)  qılmaram
(sən)  qılmayacaqsan (sən)  qılmarsan
(o)  qılmayacaq (o)  qılmaz
(biz)  qılmayacağıq (biz)  qılmarıq
(siz)  qılmayacaqsınız (siz)  qılmarsınız
(onlar)  qılmayacaqlar (onlar)  qılmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  qılmayacaqdım (mən)  qılmazdım
(sən)  qılmayacaqdın (sən)  qılmazdın
(o)  qılmayacaqdı (o)  qılmazdı
(biz)  qılmayacaqdıq (biz)  qılmazdıq
(siz)  qılmayacaqdınız (siz)  qılmazdınız
(onlar)  qılmayacaqdılar (onlar)  qılmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  qılmasam (mən)  qılmasaydım
(sən)  qılmasan (sən)  qılmasaydın
(o)  qılmasa (o)  qılmasaydı
(biz)  qılmasaq (biz)  qılmasaydıq
(siz)  qılmasanız (siz)  qılmasaydınız
(onlar)  qılmasalar (onlar)  qılmasaydılar

Subjonctif

(mən)  qılmayam  
(sən)  qılmayasan  
(o)  qılmaya  
(biz)  qılmayaq  
(siz)  qılmayasınız  
(onlar)  qılmayalar  

Hortatif

(mən)  qılmayasıyam  
(sən)  qılmayasısan  
(o)  qılmayası  
(biz)  qılmayasıyıq  
(siz)  qılmayasısınız  
(onlar)  qılmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  qılmamalıyam (mən)  qılmamalıydım
(sən)  qılmamalısan (sən)  qılmamalıydın
(o)  qılmamalı (o)  qılmamalıydı
(biz)  qılmamalıyıq (biz)  qılmamalıydıq
(siz)  qılmamalısınız (siz)  qılmamalıydınız
(onlar)  qılmamalılar (onlar)  qılmamalıydılar

Impératif

(mən)  qılmayım  
(sən)  qılma  
(o)  qılmasın  
(biz)  qılmayaq  
(siz)  qılmayın  
(onlar)  qılmasınlar  

Infinitif

Infinitif
qılınmaq

Converbe

Converbe
qılınıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
qılınan qılınmış (mənim)  qılındığım
(sənin)  qılındığın
(onun)  qılındığı
(bizim)  qılındığımız
(sizin)  qılındığınız
(onların)  qılındığı ou qılındıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  qılınıram (mən)  qılınmışam
(sən)  qılınırsan (sən)  qılınmışsan
(o)  qılınır (o)  qılınmış
(biz)  qılınırıq (biz)  qılınmışıq
(siz)  qılınırsınız (siz)  qılınmışsınız
(onlar)  qılınırlar (onlar)  qılınmışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  qılındım (mən)  qılınmışdım
(sən)  qılındın (sən)  qılınmışdın
(o)  qılındı (o)  qılınmışdı
(biz)  qılındıq (biz)  qılınmışdıq
(siz)  qılındınız (siz)  qılınmışdınız
(onlar)  qılındılar (onlar)  qılınmışdılar
Passé imparfait
(mən)  qılınırdım  
(sən)  qılınırdın  
(o)  qılınırdı  
(biz)  qılınırdıq  
(siz)  qılınırdınız  
(onlar)  qılınırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  qılınacağam (mən)  qılınaram
(sən)  qılınacaqsan (sən)  qılınarsan
(o)  qılınacaq (o)  qılınar
(biz)  qılınacağıq (biz)  qılınarıq
(siz)  qılınacaqsınız (siz)  qılınarsınız
(onlar)  qılınacaqlar (onlar)  qılınarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  qılınacaqdım (mən)  qılınardım
(sən)  qılınacaqdın (sən)  qılınardın
(o)  qılınacaqdı (o)  qılınardı
(biz)  qılınacaqdıq (biz)  qılınardıq
(siz)  qılınacaqdınız (siz)  qılınardınız
(onlar)  qılınacaqdılar (onlar)  qılınardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  qılınsam (mən)  qılınsaydım
(sən)  qılınsan (sən)  qılınsaydın
(o)  qılınsa (o)  qılınsaydı
(biz)  qılınsaq (biz)  qılınsaydıq
(siz)  qılınsanız (siz)  qılınsaydınız
(onlar)  qılınsalar (onlar)  qılınsaydılar

Subjonctif

(mən)  qılınam  
(sən)  qılınasan  
(o)  qılına  
(biz)  qılınaq  
(siz)  qılınasınız  
(onlar)  qılınalar  

Hortatif

(mən)  qılınasıyam  
(sən)  qılınasısan  
(o)  qılınası  
(biz)  qılınasıyıq  
(siz)  qılınasısınız  
(onlar)  qılınasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  qılınmalıyam (mən)  qılınmalıydım
(sən)  qılınmalısan (sən)  qılınmalıydın
(o)  qılınmalı (o)  qılınmalıydı
(biz)  qılınmalıyıq (biz)  qılınmalıydıq
(siz)  qılınmalısınız (siz)  qılınmalıydınız
(onlar)  qılınmalılar (onlar)  qılınmalıydılar

Impératif

(mən)  qılınım  
(sən)  qılın  
(o)  qılınsın  
(biz)  qılınaq  
(siz)  qılının  
(onlar)  qılınsınlar  

Infinitif

Infinitif
qılınmamaq

Converbe

Converbe
qılınmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
qılınmayan qılınmamış (mənim)  qılınmadığım
(sənin)  qılınmadığın
(onun)  qılınmadığı
(bizim)  qılınmadığımız
(sizin)  qılınmadığınız
(onların)  qılınmadığı ou qılınmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  qılınmıram (mən)  qılınmamışam
(sən)  qılınmırsan (sən)  qılınmamışsan
(o)  qılınmır (o)  qılınmamış
(biz)  qılınmırıq (biz)  qılınmamışıq
(siz)  qılınmırsınız (siz)  qılınmamışsınız
(onlar)  qılınmırlar (onlar)  qılınmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  qılınmadım (mən)  qılınmamışdım
(sən)  qılınmadın (sən)  qılınmamışdın
(o)  qılınmadı (o)  qılınmamışdı
(biz)  qılınmadıq (biz)  qılınmamışdıq
(siz)  qılınmadınız (siz)  qılınmamışdınız
(onlar)  qılınmadılar (onlar)  qılınmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  qılınmırdım  
(sən)  qılınmırdın  
(o)  qılınmırdı  
(biz)  qılınmırdıq  
(siz)  qılınmırdınız  
(onlar)  qılınmırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  qılınmayacağam (mən)  qılınmaram
(sən)  qılınmayacaqsan (sən)  qılınmarsan
(o)  qılınmayacaq (o)  qılınmaz
(biz)  qılınmayacağıq (biz)  qılınmarıq
(siz)  qılınmayacaqsınız (siz)  qılınmarsınız
(onlar)  qılınmayacaqlar (onlar)  qılınmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  qılınmayacaqdım (mən)  qılınmazdım
(sən)  qılınmayacaqdın (sən)  qılınmazdın
(o)  qılınmayacaqdı (o)  qılınmazdı
(biz)  qılınmayacaqdıq (biz)  qılınmazdıq
(siz)  qılınmayacaqdınız (siz)  qılınmazdınız
(onlar)  qılınmayacaqdılar (onlar)  qılınmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  qılınmasam (mən)  qılınmasaydım
(sən)  qılınmasan (sən)  qılınmasaydın
(o)  qılınmasa (o)  qılınmasaydı
(biz)  qılınmasaq (biz)  qılınmasaydıq
(siz)  qılınmasanız (siz)  qılınmasaydınız
(onlar)  qılınmasalar (onlar)  qılınmasaydılar

Subjonctif

(mən)  qılınmayam  
(sən)  qılınmayasan  
(o)  qılınmaya  
(biz)  qılınmayaq  
(siz)  qılınmayasınız  
(onlar)  qılınmayalar  

Hortatif

(mən)  qılınmayasıyam  
(sən)  qılınmayasısan  
(o)  qılınmayası  
(biz)  qılınmayasıyıq  
(siz)  qılınmayasısınız  
(onlar)  qılınmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  qılınmamalıyam (mən)  qılınmamalıydım
(sən)  qılınmamalısan (sən)  qılınmamalıydın
(o)  qılınmamalı (o)  qılınmamalıydı
(biz)  qılınmamalıyıq (biz)  qılınmamalıydıq
(siz)  qılınmamalısınız (siz)  qılınmamalıydınız
(onlar)  qılınmamalılar (onlar)  qılınmamalıydılar

Impératif

(mən)  qılınmayım  
(sən)  qılınma  
(o)  qılınmasın  
(biz)  qılınmayaq  
(siz)  qılınmayın  
(onlar)  qılınmasınlar  

Références[modifier le wikicode]

  1. a b c d e f g h i j k et l Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton