Conjugaison:azéri/qoymaq

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Infinitif

Infinitif
qoymaq

Converbe

Converbe
qoyub

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
qoyan qoymuş (mənim)  qoyduğum
(sənin)  qoyduğun
(onun)  qoyduğu
(bizim)  qoyduğumuz
(sizin)  qoyduğunuz
(onların)  qoyduğu ou qoyduqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  qoyuram (mən)  qoymuşam
(sən)  qoyursan (sən)  qoymuşsan
(o)  qoyur (o)  qoymuş
(biz)  qoyuruq (biz)  qoymuşuq
(siz)  qoyursunuz (siz)  qoymuşsunuz
(onlar)  qoyurlar (onlar)  qoymuşlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  qoydum (mən)  qoymuşdum
(sən)  qoydun (sən)  qoymuşdun
(o)  qoydu (o)  qoymuşdu
(biz)  qoyduq (biz)  qoymuşduq
(siz)  qoydunuz (siz)  qoymuşdunuz
(onlar)  qoydular (onlar)  qoymuşdular
Passé imparfait
(mən)  qoyurdum  
(sən)  qoyurdun  
(o)  qoyurdu  
(biz)  qoyurduq  
(siz)  qoyurdunuz  
(onlar)  qoyurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  qoyacağam (mən)  qoyaram
(sən)  qoyacaqsan (sən)  qoyarsan
(o)  qoyacaq (o)  qoyar
(biz)  qoyacağıq (biz)  qoyarıq
(siz)  qoyacaqsınız (siz)  qoyarsınız
(onlar)  qoyacaqlar (onlar)  qoyarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  qoyacaqdım (mən)  qoyardım
(sən)  qoyacaqdın (sən)  qoyardın
(o)  qoyacaqdı (o)  qoyardı
(biz)  qoyacaqdıq (biz)  qoyardıq
(siz)  qoyacaqdınız (siz)  qoyardınız
(onlar)  qoyacaqdılar (onlar)  qoyardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  qoysam (mən)  qoysaydım
(sən)  qoysan (sən)  qoysaydın
(o)  qoysa (o)  qoysaydı
(biz)  qoysaq (biz)  qoysaydıq
(siz)  qoysanız (siz)  qoysaydınız
(onlar)  qoysalar (onlar)  qoysaydılar

Subjonctif

(mən)  qoyam  
(sən)  qoyasan  
(o)  qoya  
(biz)  qoyaq  
(siz)  qoyasınız  
(onlar)  qoyalar  

Hortatif

(mən)  qoyasıyam  
(sən)  qoyasısan  
(o)  qoyası  
(biz)  qoyasıyıq  
(siz)  qoyasısınız  
(onlar)  qoyasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  qoymalıyam (mən)  qoymalıydım
(sən)  qoymalısan (sən)  qoymalıydın
(o)  qoymalı (o)  qoymalıydı
(biz)  qoymalıyıq (biz)  qoymalıydıq
(siz)  qoymalısınız (siz)  qoymalıydınız
(onlar)  qoymalılar (onlar)  qoymalıydılar

Impératif

(mən)  qoyum  
(sən)  qoy  
(o)  qoysun  
(biz)  qoyaq  
(siz)  qoyun  
(onlar)  qoysunlar  

Infinitif

Infinitif
qoymamaq

Converbe

Converbe
qoymayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
qoymayan qoymamış (mənim)  qoymadığım
(sənin)  qoymadığın
(onun)  qoymadığı
(bizim)  qoymadığımız
(sizin)  qoymadığınız
(onların)  qoymadığı ou qoymadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  qoymuram (mən)  qoymamışam
(sən)  qoymursan (sən)  qoymamışsan
(o)  qoymur (o)  qoymamış
(biz)  qoymuruq (biz)  qoymamışıq
(siz)  qoymursunuz (siz)  qoymamışsınız
(onlar)  qoymurlar (onlar)  qoymamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  qoymadım (mən)  qoymamışdım
(sən)  qoymadın (sən)  qoymamışdın
(o)  qoymadı (o)  qoymamışdı
(biz)  qoymadıq (biz)  qoymamışdıq
(siz)  qoymadınız (siz)  qoymamışdınız
(onlar)  qoymadılar (onlar)  qoymamışdılar
Passé imparfait
(mən)  qoymurdum  
(sən)  qoymurdun  
(o)  qoymurdu  
(biz)  qoymurduq  
(siz)  qoymurdunuz  
(onlar)  qoymurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  qoymayacağam (mən)  qoymaram
(sən)  qoymayacaqsan (sən)  qoymarsan
(o)  qoymayacaq (o)  qoymaz
(biz)  qoymayacağıq (biz)  qoymarıq
(siz)  qoymayacaqsınız (siz)  qoymarsınız
(onlar)  qoymayacaqlar (onlar)  qoymazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  qoymayacaqdım (mən)  qoymazdım
(sən)  qoymayacaqdın (sən)  qoymazdın
(o)  qoymayacaqdı (o)  qoymazdı
(biz)  qoymayacaqdıq (biz)  qoymazdıq
(siz)  qoymayacaqdınız (siz)  qoymazdınız
(onlar)  qoymayacaqdılar (onlar)  qoymazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  qoymasam (mən)  qoymasaydım
(sən)  qoymasan (sən)  qoymasaydın
(o)  qoymasa (o)  qoymasaydı
(biz)  qoymasaq (biz)  qoymasaydıq
(siz)  qoymasanız (siz)  qoymasaydınız
(onlar)  qoymasalar (onlar)  qoymasaydılar

Subjonctif

(mən)  qoymayam  
(sən)  qoymayasan  
(o)  qoymaya  
(biz)  qoymayaq  
(siz)  qoymayasınız  
(onlar)  qoymayalar  

Hortatif

(mən)  qoymayasıyam  
(sən)  qoymayasısan  
(o)  qoymayası  
(biz)  qoymayasıyıq  
(siz)  qoymayasısınız  
(onlar)  qoymayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  qoymamalıyam (mən)  qoymamalıydım
(sən)  qoymamalısan (sən)  qoymamalıydın
(o)  qoymamalı (o)  qoymamalıydı
(biz)  qoymamalıyıq (biz)  qoymamalıydıq
(siz)  qoymamalısınız (siz)  qoymamalıydınız
(onlar)  qoymamalılar (onlar)  qoymamalıydılar

Impératif

(mən)  qoymayım  
(sən)  qoyma  
(o)  qoymasın  
(biz)  qoymayaq  
(siz)  qoymayın  
(onlar)  qoymasınlar  

Infinitif

Infinitif
qoyulmaq

Converbe

Converbe
qoyulub

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
qoyulan qoyulmuş (mənim)  qoyulduğum
(sənin)  qoyulduğun
(onun)  qoyulduğu
(bizim)  qoyulduğumuz
(sizin)  qoyulduğunuz
(onların)  qoyulduğu ou qoyulduqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  qoyuluram (mən)  qoyulmuşam
(sən)  qoyulursan (sən)  qoyulmuşsan
(o)  qoyulur (o)  qoyulmuş
(biz)  qoyuluruq (biz)  qoyulmuşuq
(siz)  qoyulursunuz (siz)  qoyulmuşsunuz
(onlar)  qoyulurlar (onlar)  qoyulmuşlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  qoyuldum (mən)  qoyulmuşdum
(sən)  qoyuldun (sən)  qoyulmuşdun
(o)  qoyuldu (o)  qoyulmuşdu
(biz)  qoyulduq (biz)  qoyulmuşduq
(siz)  qoyuldunuz (siz)  qoyulmuşdunuz
(onlar)  qoyuldular (onlar)  qoyulmuşdular
Passé imparfait
(mən)  qoyulurdum  
(sən)  qoyulurdun  
(o)  qoyulurdu  
(biz)  qoyulurduq  
(siz)  qoyulurdunuz  
(onlar)  qoyulurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  qoyulacağam (mən)  qoyularam
(sən)  qoyulacaqsan (sən)  qoyularsan
(o)  qoyulacaq (o)  qoyular
(biz)  qoyulacağıq (biz)  qoyularıq
(siz)  qoyulacaqsınız (siz)  qoyularsınız
(onlar)  qoyulacaqlar (onlar)  qoyularlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  qoyulacaqdım (mən)  qoyulardım
(sən)  qoyulacaqdın (sən)  qoyulardın
(o)  qoyulacaqdı (o)  qoyulardı
(biz)  qoyulacaqdıq (biz)  qoyulardıq
(siz)  qoyulacaqdınız (siz)  qoyulardınız
(onlar)  qoyulacaqdılar (onlar)  qoyulardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  qoyulsam (mən)  qoyulsaydım
(sən)  qoyulsan (sən)  qoyulsaydın
(o)  qoyulsa (o)  qoyulsaydı
(biz)  qoyulsaq (biz)  qoyulsaydıq
(siz)  qoyulsanız (siz)  qoyulsaydınız
(onlar)  qoyulsalar (onlar)  qoyulsaydılar

Subjonctif

(mən)  qoyulam  
(sən)  qoyulasan  
(o)  qoyula  
(biz)  qoyulaq  
(siz)  qoyulasınız  
(onlar)  qoyulalar  

Hortatif

(mən)  qoyulasıyam  
(sən)  qoyulasısan  
(o)  qoyulası  
(biz)  qoyulasıyıq  
(siz)  qoyulasısınız  
(onlar)  qoyulasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  qoyulmalıyam (mən)  qoyulmalıydım
(sən)  qoyulmalısan (sən)  qoyulmalıydın
(o)  qoyulmalı (o)  qoyulmalıydı
(biz)  qoyulmalıyıq (biz)  qoyulmalıydıq
(siz)  qoyulmalısınız (siz)  qoyulmalıydınız
(onlar)  qoyulmalılar (onlar)  qoyulmalıydılar

Impératif

(mən)  qoyulum  
(sən)  qoyul  
(o)  qoyulsun  
(biz)  qoyulaq  
(siz)  qoyulun  
(onlar)  qoyulsunlar  

Infinitif

Infinitif
qoyulmamaq

Converbe

Converbe
qoyulmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
qoyulmayan qoyulmamış (mənim)  qoyulmadığım
(sənin)  qoyulmadığın
(onun)  qoyulmadığı
(bizim)  qoyulmadığımız
(sizin)  qoyulmadığınız
(onların)  qoyulmadığı ou qoyulmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  qoyulmuram (mən)  qoyulmamışam
(sən)  qoyulmursan (sən)  qoyulmamışsan
(o)  qoyulmur (o)  qoyulmamış
(biz)  qoyulmuruq (biz)  qoyulmamışıq
(siz)  qoyulmursunuz (siz)  qoyulmamışsınız
(onlar)  qoyulmurlar (onlar)  qoyulmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  qoyulmadım (mən)  qoyulmamışdım
(sən)  qoyulmadın (sən)  qoyulmamışdın
(o)  qoyulmadı (o)  qoyulmamışdı
(biz)  qoyulmadıq (biz)  qoyulmamışdıq
(siz)  qoyulmadınız (siz)  qoyulmamışdınız
(onlar)  qoyulmadılar (onlar)  qoyulmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  qoyulmurdum  
(sən)  qoyulmurdun  
(o)  qoyulmurdu  
(biz)  qoyulmurduq  
(siz)  qoyulmurdunuz  
(onlar)  qoyulmurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  qoyulmayacağam (mən)  qoyulmaram
(sən)  qoyulmayacaqsan (sən)  qoyulmarsan
(o)  qoyulmayacaq (o)  qoyulmaz
(biz)  qoyulmayacağıq (biz)  qoyulmarıq
(siz)  qoyulmayacaqsınız (siz)  qoyulmarsınız
(onlar)  qoyulmayacaqlar (onlar)  qoyulmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  qoyulmayacaqdım (mən)  qoyulmazdım
(sən)  qoyulmayacaqdın (sən)  qoyulmazdın
(o)  qoyulmayacaqdı (o)  qoyulmazdı
(biz)  qoyulmayacaqdıq (biz)  qoyulmazdıq
(siz)  qoyulmayacaqdınız (siz)  qoyulmazdınız
(onlar)  qoyulmayacaqdılar (onlar)  qoyulmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  qoyulmasam (mən)  qoyulmasaydım
(sən)  qoyulmasan (sən)  qoyulmasaydın
(o)  qoyulmasa (o)  qoyulmasaydı
(biz)  qoyulmasaq (biz)  qoyulmasaydıq
(siz)  qoyulmasanız (siz)  qoyulmasaydınız
(onlar)  qoyulmasalar (onlar)  qoyulmasaydılar

Subjonctif

(mən)  qoyulmayam  
(sən)  qoyulmayasan  
(o)  qoyulmaya  
(biz)  qoyulmayaq  
(siz)  qoyulmayasınız  
(onlar)  qoyulmayalar  

Hortatif

(mən)  qoyulmayasıyam  
(sən)  qoyulmayasısan  
(o)  qoyulmayası  
(biz)  qoyulmayasıyıq  
(siz)  qoyulmayasısınız  
(onlar)  qoyulmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  qoyulmamalıyam (mən)  qoyulmamalıydım
(sən)  qoyulmamalısan (sən)  qoyulmamalıydın
(o)  qoyulmamalı (o)  qoyulmamalıydı
(biz)  qoyulmamalıyıq (biz)  qoyulmamalıydıq
(siz)  qoyulmamalısınız (siz)  qoyulmamalıydınız
(onlar)  qoyulmamalılar (onlar)  qoyulmamalıydılar

Impératif

(mən)  qoyulmayım  
(sən)  qoyulma  
(o)  qoyulmasın  
(biz)  qoyulmayaq  
(siz)  qoyulmayın  
(onlar)  qoyulmasınlar  

Références[modifier le wikicode]

  1. a b c d e f g h i j k et l Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton