Déméter
: Demeter
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du grec ancien Δημήτηρ, Dēmḗtēr.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| Déméter \de.me.tɛʁ\ |
Déméter \de.me.tɛʁ\ féminin
- (Divinité) Déesse grecque de la fertilité et des moissons, fille des Titans Cronos et Rhéa, sœur de Zeus, de Poséidon, d’Hadès, d’Hestia et d’Héra et la mère de Perséphone.
Mais Déméter resta inflexible.
— (France Mutuelle Magazine, no 176, avril-mai-juin 2023, page 56)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]- Cérès (Mythologie romaine)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- Coré, Koré ou Perséphone, fille de Déméter
- Cybèle
- Pachamama
Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : Demeter (af)
- Alémanique : Demeter (*)
- Allemand : Demeter (de) féminin
- Anglais : Demeter (en)
- Arabe : ديميتر (ar)
- Arménien : Դեմետրա (hy) Demetra
- Basque : Demeter (eu)
- Breton : Demeter (br) féminin
- Bulgare : Деметра (bg) Demetra féminin
- Catalan : Demèter (ca) féminin, Demetra (ca) féminin
- Chinois : 得墨忒耳 (zh) Démòtè'ěr
- Danois : Demeter (da)
- Espagnol : Deméter (es) féminin, Demetra (es) féminin
- Espéranto : Demetra (eo)
- Estonien : Demeter (et)
- Finnois : Demeter (fi)
- Galicien : Deméter (gl) féminin
- Gallois : Demeter (cy) féminin
- Géorgien : დემეტრა (ka) demetra
- Grec : Δήμητρα (el) Dímitra féminin
- Grec ancien : Δημήτηρ (*) Dēmḗtēr féminin
- Hébreu : דמטר (he) féminin
- Hindi : डिमीटर (hi) féminin
- Hongrois : Démétér (hu)
- Ido : Demeter (io)
- Indonésien : Demeter (id)
- Islandais : Demetra (is) féminin, Demeter (is) féminin
- Italien : Demetra (it) féminin
- Japonais : デーメーテール (ja) dēmētēru
- Latin : Demeter (la) féminin
- Macédonien : Деметра (mk) Demetra féminin
- Malais : Demeter (ms)
- Néerlandais : Demeter (nl) féminin
- Norvégien (nynorsk) : Demeter (nn)
- Occitan : Demetèr (oc) féminin
- Persan : دمتر (fa)
- Polonais : Demeter (pl) féminin
- Portugais : Deméter (pt) féminin, Demetra (pt) féminin
- Roumain : Demetra (ro) féminin
- Russe : Деметра (ru) Demetra féminin
- Suédois : Demeter (sv)
- Tagalog : Demeter (tl)
- Tchèque : Démétér (cs) féminin
- Turc : Demeter (tr)
- Ukrainien : Деметра (uk) Demetra féminin
- Vietnamien : Demeter (vi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \de.me.tɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- (Région à préciser) : écouter « Déméter [de.me.tɛʁ] »
- France (Canet) : écouter « Déméter [de.me.tɛʁ] »
- France (Paris) : écouter « Déméter [de.me.tɛʁ] »
