Dichtheiten
Allemand[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Dichtheit | die Dichtheiten |
| Accusatif | die Dichtheit | die Dichtheiten |
| Génitif | der Dichtheit | der Dichtheiten |
| Datif | der Dichtheit | den Dichtheiten |
Dichtheiten \ˈdɪçthaɪ̯tn̩\ féminin
- (Rare) Pluriel, à tous les cas, de Dichtheit
Nach dem Wiederverfestigen der Kunststoffe ist die Berührungszone zuverlässig und dauerhaft geschweißt. Dabei können große Festigkeiten und Dichtheiten erzielt werden.
— (Fügen von Kunststoffen)- Après la resolidification des matières plastiques, la zone de contact est soudée de manière fiable et durable. Ainsi, de hautes résistances mécanique et des degrés élevés d’étanchéité peuvent être atteints.
Bitte beachten Sie auch, daß die montierte Verbindung auf mind. 100°C geheizt werden muss, damit eine Dichtungsanpassung erfolgt und gute Dichtheiten erreicht werden. … Sind Flächenpressungen von 40 MPa und mehr realisierbar, so lassen sich Dichtheiten erreichen, die denen üblicher Dichtungsmaterialien entsprechen.
— (Klinger (Allemagne), fiche technique KLINGERmilam®PSS (2022) → lire en ligne)- Prière de noter aussi que l’assemblage monté doit être chauffé à au moins 100°C pour obtenir une mise en place du joint et de bonnes valeurs d’étanchéité. … Si des valeurs de compression de 40 MPa ou plus sont réalisables, on peut obtenir des degrés d’étanchéité qui correspondent à ceux de matériaux d’étanchéité usuels.
Es konnte gezeigt werden, dass die gealterten Verbunde auch nach 800 Stunden bei 850 °C hohe Dichtheiten und Festigkeiten bis 60 MPa aufweisen.
— (Andreas Pönicke, Löten von Keramik-Metall-Verbunden mit Reaktivloten an Luft und deren Alterungsverhalten bei hohen Temperaturen., Schriftenreihe Kompetenzen in Keramik, vol. 19, Fraunhofer Verlag (2014), ISBN 978-3-8396-0658-2 → lire en ligne)- Il a pu être démontré que les assemblages vieillis montrent des valeurs élevées d’étanchéité et des résistances mécaniques jusqu’à 60 MPa, même après 800 heures à 850°C.
Notes[modifier le wikicode]
- Bien que le pluriel soit largement absent des dictionnaires, on le retrouve parfois dans la littérature technique dans le sens de « degrés d’étanchéité » (cf. exemples ci-dessus).