Dick
: dick
Étymologie
[modifier le wikicode]- Emprunté à l’anglais américain.
Prénom
[modifier le wikicode]Dick \dik\
- (Canada) Diminutif de Richard. Note : Usité au Québec, sous l’influence de l’anglais, surtout dans la première moitié du XXe siècle.
Pour me consoler, Bob (on ne dit pas Robert, on dit Bobby, et Dick pour Richard, Bernie pour Bernard, Gerry pour Gérald, comme si nous étions des joueurs de hockey), Bobby donc, alors que nous attendons le bus pour aller au collège, m'annonce du haut de ses douze ans qu'il sera un jour premier ministre du Québec.
— (Jacques Godbout, De l’avantage d’être né, Boréal, 2018, « 1944 », page 19)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France : écouter « Dick [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « Dick [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Diminutif de Richard.
Prénom
[modifier le wikicode]Dick \ˈdɪk\ masculin
- (Désuet)[1] Prénom masculin.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes
[modifier le wikicode]- Comme un diminutif de Richard, on utilise Rick ou Rich aujourd’hui[2] pour éviter l’association avec dick (« bite »).
Références
[modifier le wikicode]- ↑ « Dick », Our Baby Namer
- ↑ John McDermott, « Where Did All the Dicks Go? », MEL Magazine